검색어: hospodin (체코어 - 영어)

hospodin
tetragrammaton

«hospodin.»
«the lord.»

[hospodin řekl:]
[the lord said,]

[hospodin bůh řekl:]
[the lord god said,]

hospodin mojžíšovi řekl:
then the lord said to moses,

hospodin řekl samuelovi: (...).
and the lord said to samuel (...).

hospodin mi odpověděl, řekl:
the lord answered me and said,

jméno zákonodárce: «hospodin»;
the name of the legislator: «the lord»;

hospodin bůh člověku přikázal:
and the lord god commanded the man, saying,

odpověděl hospodin: přitáhl by.
and the lord said, he will come down.

«toto praví panovník hospodin.»
«thus said the lord god.»

tehdy hospodin bůh řekl hadovi:
and the lord god said to the serpent:

mluvil opět hospodin mojžíšovi, řka:
and the lord spake unto moses, saying,

protož mluvil hospodin mojžíšovi, řka:
and the lord spake unto moses, saying,

kteříž odpověděli jemu: požehnejž tobě hospodin.
and they answered him, the lord bless thee.

hospodin pokračoval, dokud job nebyl přemožen.
he was free, but he had to exercise his freedom.

hospoda
pub