검색어: informace o účtování (체코어 - 영어)

informace o účtování:
billing information:

informace o
information on

informace o:
information about:

informace o účtu
account information

další informace o
more information about the

další informace o .
for more information on .

informace o pacientovi:
patient info :

informace o účtování jsou nabízeny na magnetickém nosiči.
the billing information shall be offered on magnetic media.

provozní údaje a údaje o účtování
traffic and billing data

transparentní a aktuální informace o účtování zvyšují důvěru spotřebitelů a míru jejich účasti.
transparent and up to date billing information increases consumer trust and engagement.

celkově lze říci, že nové cenové stropy a ustanovení o účtování se dodržují.
overall, compliance with the new price caps and billing provisions has been good.

více informací o
more information about the

více informací o...
further information

více informací o:
click on one of the following links to read more information about:

zpracování provozních údajů a údajů o účtování mohou provádět pouze osoby odpovědné za provádění účtování, správu provozu nebo rozpočtu.
processing of traffic and billing data shall only be carried out by persons handling billing, traffic or budget management.

například v rakousku se nejedná o účtování na hotovostním základě, ale o komanditní společnosti, společnosti s ručením omezeným či veřejné obchodní společnosti a korporace.
in austria, for example it is not a question of cash-based accounting, but of limited companies, ltds and limited commercial partnerships and corporations.

mimoto neexistuje dostatečný vzájemný vztah mezi navrhovanou strukturou pro náhradu nákladů a účetními informacemi (informacemi o účtování nákladů) na úrovni jednotlivých účastníků.
moreover, there is insufficient correlation between the proposed structure for the reimbursement of costs and the (cost) accounting information at the level of participants.

pokud jde tedy o účtování odbavení zavazadel, letečtí dopravci se mohou rozhodnout, že náklady na tuto službu zahrnou do základní ceny letenky, nebo tuto službu nabídnou za volitelný příplatek.
accordingly, with regard to the pricing of checked-in baggage, the air carriers have the option of including the service in the base price of the airline ticket or to offer the service in return for an optional price supplement.

návrh novely vyhlášky by měl změnit metody účtování o přeměnách společností, např. pokud jde o účtování o ocenění při přeměnách společností, včetně přeshraničních fúzí, sestavení zahajovací rozvahy a dal.
the proposal to amend the decree seeks to change the accounting methods concerning company transformations, such as accounting for the valuation of a company transformation, including cross-border mergers, compilation of opening balance sheets, etc.

pokud jde o účtování za sekundu u roamingových hovorů - jednoduše řečeno, nenuťte lidi platit za něco, co nepoužili, a nechte si platit pouze za to, co zákazník skutečně využil.
concerning the per-second billing for roaming calls: simply said, do not make the people pay for what they have not utilised, only make them pay for what they have really utilised.