검색어: jedn cena (체코어 - 영어)

jedn. cena
unit cost

prům. cena (eur/jedn.)
avg. price (eur/unit)

cena jedné dráhy j...
the price of one track i...

cena jedné hodiny je 350 kč.
the price per hour is czk 350.

cena jedné dms činí 30,- kč.
one dms text message is czk 30.-.

cena je 200kn jedno-pásmový.
price is 200kn one-way.

cena za nákup: 56 diamantů jednou
price: 56 diamonds

cena: jeden splav 25 €/osoba.
prize: 25 €/person

a jedna čestná cena navíc. congrats!
and one honorary trophy more. congrats!

cena navaření jedné přechodky je 300,- kč.
the price of welding one water reducer is 300 kč.

cena jedné fotografie dle domluvy, pro zahraničí:
the price for one photo:

cena poukazu pro jednu osobu: 1.290,– kč
voucher price (for one person): 1.290,– czk

jedna cena byla udělena v kategorii rekonstrukce (23 prací).
one prize was awarded in the category reconstruction (23 works).

dokladem tohoto přístupu je zvláště jedna cena - nobelova cena za fyziku pro alberta einsteina.
one story - that of a nobel laureate in physics, albert einstein - is particularly explicative of the process.

bylo předáno dvanáct regionálních cen, po jedné ceně za rozhlasové a televizní reportáže a konečně také hlavní nataliho cena.
twelve regional prizes, a special prize for radio, a special prize for television and the grand prize were awarded.

2012 bude poprvé vypsána cena publika sozialmarie. a to hned dvakrát. jednou cenou bude vyznamenán rakouský a druhou maďarský projekt.
for the first time in 2012, a sozialmarie audience award will be given out- or rather two: one for an austrian and another one for a hungarianproject.

simulace by měla být mimoto provedena se základním předpokladem, že na simulovaném okamžitém trhu v každém okamžiku existuje pouze jedna cena vyplývající z mechanismů nabídky a poptávky.
moreover, the simulation should be carried out under the fundamental assumption that at each point in time there is one single price on the simulated spot market resulting from supply and demand mechanisms.

požadovaná periodicita zjišťování cen je jednou měsíčně.
the required frequency of price collection shall be once a month.