검색어: koleje a menzy (체코어 - 영어)

co děláme - koleje a menzy rezervace ubytování
what we do - dormitories and refectories

obecné informace - koleje a menzy rezervace ubytování
general information - dormitories and refectories

Železniční koleje a platformy
railway tracks and platforms

výhodné ubytování na kolejích - koleje a menzy rezervace ubytování
the special offer of accommodation - dormitories and refectories

kde tg je rozchod koleje a sr je rozchod dvojkolí.
where tg is the track gauge and sr is the distance between the flange contact faces of the wheelset.

geometrická kvalita koleje a mezní odchylky lokálních závad
track geometrical quality and limits on isolated defects

Řiďte své monster truck přes koleje a zničit bloky.
drive your monster truck through the tracks and destroy the blocks.

památky po těžbě připomínají úzké koleje a zbytky důlních budov.
narrow railway tracks and ruins of mining buildings remind us of the mining activities.

odstavné koleje a další místa s velmi nízkou rychlostí
stabling tracks and other locations with very low speed.

kvalita geometrie koleje a omezení ojedinělých závad (4.2.10)
track geometrical quality and limits on isolated defects (4.2.10)

tento pojem nezahrnuje vedlejší koleje, depa, odstavné koleje a spojovací tratě
the term excludes sidings, depots, stabling tracks and connecting lines.

... bylo to, jako chovatel koleje a jeho tradic, které burkill viděl jeho roli.
... it was as keeper of the college and its traditions that burkill saw his role.

velmi rychle se na trati vyjedou koleje a především na krajnicích je třeba velké opatrnosti.
tire tracks will be carved in the road very quickly and increased vigilance is especially needed along the sides of the road.

jsme jedním z mála koleje a kolem se nachází v jedné z mála zbývajících hutong locales ve městě.
we're one of the very few hostels situated in and around one of the very few remaining hutong locales in the city.

cílem zahájené modernizace je zajistit úpravy geometrických parametrů koleje, a odstranit tak jednotlivá omezení rychlosti.
the objective of the started modernisation is ensuring adaptations of track geometry parameters and thus removing individual speed limitations.

Školení kuchařů kam 2016 koleje a menzy univerzity karlovy zabezpečují stravování studentů, zaměstnanců uk a v rámci volných kapacit nabízí i stravování pro ostatní zájemce v jednotlivých menzách a výdejnách.
charles university dormitories and refectories offer the catering services for charles university students and employees, and, if there’s free capacity, also for anyone else. the meals are served in the refectories and points of delivery.

kromě stravování studentů a zaměstnanců univerzity nabízejí koleje a menzy uk také možnost stravování pro širokou veřejnost i organizace a zajištění pohoštění pro účastníky konferencí, seminářů, rautů, atd.
in addition to catering for university students and employees, the charles university dormitories and refectories also offer meals for the public as well as other organizations, and provide catering for the participants of conferences, seminars etc.

rozchod kolejí a další překážky interoperability
rail gauge and other obstacles of interoperability

mix kolej a dvoulůžkové pokoje jsou klimatizované.
mix dormitory and double rooms are air conditioned.

máme kolej a soukromé pokoje na dvou podlažích.
we have dormitory and private rooms on two floors.