검색어: konsekvence (체코어 - 영어)

konsekvence
consequential

inhibice ugt1a1 v tenkém střevě je možná, ale klinické konsekvence nejsou známé.
intestinal inhibition of ugt1a1 is possible but the clinical impact is unknown.

lehmannovy výroky "formuluje čistý egoismus", odvětil heldt a oznámil konsekvence pro brankáře.
lehmann's statements were "guided by pure egoism", replied heldt and announced consequences for the keeper.

pokud tedy sa nemely být ani militantní obranná organizace, ani žádný tajný svaz, musely z toho být vyvozeny následující konsekvence.
if then the storm detachment must not be either a military defence organization or a secret society, the following conclusions must result:

z observačních i klinických studií byly hlášeny nekonzistentní údaje s ohledem na klinické konsekvence této farmakokinetické/farmakodynamické interakce, pokud jde o závažné kardiovaskulární příhody.
inconsistent data on the clinical implications of this pk/pd interaction in terms of major cardiovascular events have been reported from both observational and clinical studies.

globální změna je považována v odborné i rozhodovací rovině za jev, jehož konsekvence je třeba zohledňovat jednak při přípravě dlouhodobých strategií, ale především při systematickém investování času, energie i finančních prostředků do zvyšování adaptability jednotlivých oborů lidské činnosti i celých národních ekonomik.
global change is considered, at both expert and decision-making levels, as a phenomenon whose consequences must be taken into account when preparing long-term strategies, but particularly in the systematic investment of time, energy and funding into improving the adaptability of individual fields of human activities and entire national economies.

my, nacionální socialisté, nemužeme kolem techto konsekvencí krácet bez povšimnuti.
we, national socialists, must not allow the consequences of that truth to pass by us unnoticed.