검색어: konsolidována (체코어 - 영어)

tato rozhodovací praxe byla konsolidována ve sdělení o vysílání z roku 2009.
this case practice was consolidated in the 2009 broadcasting communication.

nachází svůj zdroj na místní úrovni a je konsolidována na nejvyšší institucionální úrovni.
it finds its source at a local level and is consolidated at the highest institutional level.

výše veřejného zadlužení sdělovaná členskými státy komisi musí být konsolidována v rámci sektoru vládních institucí.
government debt to be reported to the commission by the member states has to be consolidated within the government sector;

oblast působnosti právních základů pro dopravní statistiku společenství bude konsolidována a rozšířena na všechny druhy dopravy.
the coverage of legal bases for community transport statistics across all modes of transport will be consolidated and completed.

- byla sestavena účetní závěrka komise a konsolidována s účetními závěrkami x ostatních orgánů a y agentur.
- the commission's accounts were prepared, and consolidated with those of 8 other institutions and 16 agencies.

oblast působnosti právních základů pro dopravní statistiku společenství bude konsolidována a rozšířena na všechny obory dopravy.
the coverage of legal bases for community transport statistics across all modes of transport shall be consolidated and completed.

položky označené znaménkem „+“ jsou konsolidovány v týdenních finančních výkazech eurosystému.
the items marked with a “+)” are consolidated in the eurosystem’s weekly financial statements.