검색어: liturgický (체코어 - 영어)

liturgický průvod
procession

za liturgický zpěv je považován gregoriánský chorál, jemu nejblíže je pak klasická polyfonie.
it is gregorian choral chant which is considered to be liturgical chant, the closest to it is classical polyphony.

byl to jediný slovanský klášter říše karla iv., kde mniši používali staroslověnštinu jako liturgický jazyk.
this was the only slavonic monastery in the empire ruled by charles iv where the monks used old church slavonic as the liturgical language.

pokusme se toto základní tvrzení aplikovat na dvě skutečnosti s liturgií souvisejícími: na liturgickou hudbu a na liturgický prostor.
let us apply this basic assertion to two realities related to liturgy: on liturgical music and on liturgical space.

má to několik důvodů.Římská liturgie používala latinu jako liturgický jazyk a gregoriánský chorál je slatinou skutečně pevně spjat.
there are several reasons for it. roman liturgy used latin as a liturgical language and gregorian chant really is firmly linked up with latin.

terminologie oblasti: 28 sociÁlnÍ otÁzky m a r g i na l i za c e literatura (2831) liturgický text
nt2public building nt2 s o c i o cultural facilities

liturgický ritus existuje v několika verzích a liší se podle komunit (aškenázské, chasidské, sefardské, jemenské).
the liturgical rite is presented in several versions, differentiated by communities (ashkenazi, hassidic, sephardi, yemenite).

hebrejské jazykem mluví o více než sedm milionů lidí v zemi izraele a mnoho dalších z židovské víry na celém světě. používá se jako liturgický jazyk, pro modlitbu a židovských komunitách po celém světě.
the hebrew language is spoken by more than seven million people in the nation of israel and by many others of the jewish faith around the world. it is used as a liturgical language, for prayer and jewish communities worldwide.

milí přátelé, předpokládám u vás, kteří jste přišli na toto setkání, že znáte charakteristiku chorálu, kterou najdete ve slovníku: gregoriánský chorál je jednohlasý liturgický zpěv katolické církve.
dear friends, i suppose that you, who came to this our meeting, know the chant characteristic, which you can find in the dictionary: gregorian chant, a liturgical chant in unison practiced in the roman catholic church.

liturgická slavnost
solemnity