검색어: měřitelná (체코어 - 영어)

tato změna je měřitelná:
climate change is indeed tangible:

musí být jasně definovaná a měřitelná.
it shall be clearly defined and measureable.

měřitelná odchylka je 0,1 až 0,2 mm.
measurable error is 0.1 - 0.2 mm.

například „měřitelná chyba je 90 %, spolehlivost ± 20 %“.
for example, ‘the quantifiable error is found with 90 % confidence to be ± 20 %’.

stanovit měřitelná kritéria pro určité aspekty čitelnosti označení potravin,
to establish measurable criteria for certain aspect of legibility of food labelling;

u pomalých metabolizátorů nebyla vytvořena měřitelná hladina o-desmetylgefitinibu.
in poor metabolisers no measurable levels of o-desmethyl gefitinib were produced.

4.3.4 k otázce 20: ii) Žádná objektivně měřitelná kritéria.
4.3.4 question 20: (ii): no objectively measurable criteria.

přímá hospodářská výhoda z provozování „livret bleu“ je přímo měřitelná z účetnictví „livret bleu“.
the direct financial advantage deriving from the operation of the livret bleu is directly measurable from the livret bleu’s accounts.

konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený
specific, measurable, achievable, relevant and time-related