검색어: makroekonomiku (체코어 - 영어)

pro makroekonomiku
for macro-economics

dÁt do poŘÁdku makroekonomiku
putting the macroeconomic house in order

kromě toho gŘ ecfin vypracovalo zprávu o dopadech projektu solventnost ii na makroekonomiku.
in addition dg ecfin prepared a report on the impact of solvency ii on macro-economy.

druhý článek analyzuje možnosti a výzvy, které pro makroekonomiku eurozóny představuje globalizace.
the second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation.

16 podle komise pro makroekonomiku a zdraví z roku 2001 je na poskytování minimálních zdravotnických služeb potřeba 30 usd na hlavu ročně.
16 according to the 2001 commission on macroeconomics and health, 30 usd per capita per year is needed to deliver very minimal health services.

komise alespoň poukazuje na to, že dopady na životní prostředí mohou negativním způsobem působit i na makroekonomiku.
as the commission points out, mounting environmental pressures can have adverse macroeconomic effects.

komise pro makroekonomiku a zdraví se netají nadějí, že k boji proti nemocím a chudobě se se vší vážností připojí všechny země světa, které mají co nabídnout.
the commission on macroeconomics and health launched its report on december 20 optimistic that the great battle against disease and poverty will now be joined in earnest.

doporučení v rámci dohledu nad jednotlivými zeměmi by se zabývala otázkami, jež mají významné důsledky pro makroekonomiku a veřejné finance, zatímco doporučení v rámci tematického přístupu by obsahovala podrobné rady týkající se mikroekonomických problémů a zaměstnanosti.
the recommendations under the country surveillance would address issues with significant macroeconomic and public finance implications, whereas the recommendations under the thematic approach would provide detailed advice on micro-economic and employment challenges.

gro harlema brundtlanda jsem se stal předsedou komise pro makroekonomiku a zdraví, jejímž cílem bylo navrhnout cestu, jíž by se svět měl vydat, aby mohl těchto cílů v oblasti zdravotnictví a snižování chudoby co nejúčinněji dosáhnout.
to further the summit's goals, dr. gro harlem brundtland asked me to head a commission on macroeconomics and health with the aim of charting a path for the world to achieve those mdgs in health and poverty reduction.

ze summitu navíc vzešel výtečný návrh propojit obě agendy – makroekonomiku a rozvoj –, k čemuž by se mělo přikročit v roce 2011.
and an excellent proposal to link the two agendas – macroeconomics and development – emerged from the summit, and should be implemented in 2011.

v oblasti statistiky je ecb připravena poskytovat esrb potřebné informace týkající se makroekonomic ­ kého a makrofinančního prostředí a pro tento účel disponuje nezbytnými odbornými znalostmi.
in the area of statistics, the ecb is prepared to provide the necessary information to the esrb relating to the macroeconomic and macro-financial environment and has the necessary expertise to do so.