검색어: metabolizovat (체코어 - 영어)

Čím více mitochondrií svaly mají, tím více tuku a cukru mohou metabolizovat a uvolnit tak větší množství energie.
the more mitochondria the muscles have, the more fat and sugar they can metabolise and the more energy they can release.

například u 15-20 % asijské populace lze očekávat, že budou vorikonazol slabě metabolizovat.
for example, 15-20 % of asian populations may be expected to be poor metabolisers.

systémová perzistence selamektinu v plazmě a neschopnost výrazně metabolizovat umožňují udržet účinné koncentrace selamektinu během trvání mezidávkového intervalu (30 dní).
the systemic persistence of selamectin in plasma and the lack of extensive metabolism provide effective concentrations of selamectin for the duration of the inter-dosing interval (30 days).

druhy se značně liší v tom, jak jejich těla absorbují, vyměšovat, a metabolizovat nsaid přípravky, ale oba psi a kočky jsou náchylné k nsaid toxicitu.
species differ greatly in how their bodies absorb, excrete, and metabolize nsaid agents, but both dogs and cats are susceptible to nsaid toxicity.

vzhledem k tomu, že telavancin je primárně vylučován cestou renální clearance v nezměněné podobě a řada cyp enzymů je schopna telavancin metabolizovat, nepředpokládají se žádné relevantní interakce s inhibitory a induktory systému cyp450.
since telavancin is primarily excreted unchanged by renal clearance and multiple cyp enzymes are able to metabolise telavancin, no relevant interactions are expected with inhibitors or inducers of the cyp450 system.

fabryho nemoc je způsobena nedostatkem nebo vadného enzymu potřebné k metabolizovat lipidy, tuk-jako látky, které obsahují oleje, vosky, a mastných kyselin.
fabry disease is caused by the lack of or faulty enzyme needed to metabolize lipids, fat-like substances that include oils, waxes, and fatty acids.

u pacientů se závažným onemocněním jater je z důvodu jejich neschopnosti metabolizovat lokální anestetika normálním způsobem vyšší riziko vzniku toxických koncentrací lidokainu a prilokainu v plazmě (viz bod 4.2).
patients with severe hepatic disease, because of their inability to metabolise local anaesthetics normally, are at greater risk of developing toxic plasma concentrations of lidocaine and prilocaine (see section 4.2).

b) "dietními potravinami pro zvláštní léčebné účely" kategorie potravin pro zvláštní výživu, které jsou zvláštním způsobem zpracovány nebo složeny a určeny pro řízenou dietní výživu pacientů a které jsou určeny k použití pod lékařským dohledem. jsou určeny jako jediná nebo částečná výživa pacientů s omezenou, sníženou nebo narušenou schopností přijímat, trávit, vstřebávat, metabolizovat nebo vylučovat obvyklé potraviny nebo určité živiny v nich obsažené či jejich metabolity nebo pacientů s jinými lékařsky stanovenými požadavky na výživu, jejichž řízené dietní výživy nelze dosáhnout pouhou změnou normální stravy, jinými potravinami pro zvláštní výživu nebo jejich kombinací.
(b)%quot%dietary foods for special medical purposes%quot% means a category of foods for particular nutritional uses specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients and to be used under medical supervision. they are intended for the exclusive or partial feeding of patients with a limited, impaired or disturbed capacity to take, digest, absorb, metabolise or excrete ordinary foodstuffs or certain nutrients contained therein or metabolites, or with other medically-determined nutrient requirements, whose dietary management cannot be achieved only by modification of the normal diet, by other foods for particular nutritional uses, or by a combination of the two.