검색어: mnohonárodních (체코어 - 영어)

velitelství mnohonárodních sil:
multinational task-force headquarters:

aspekty výstavby národních a mnohonárodních logistických schopností.
aspects of building up national and multinational logistics capabilities.

udržuje styk s národními a mnohonárodními velitelstvími mnohonárodních sil,
it liaises with the national hqs and the multinational hqs of the multinational forces;

do mnohonárodních projektů je zapojena více než jedna partnerská země.
multi-country projects involve more than one partner country.

udržuje styk s národními velitelstvími a mnohonárodními velitelstvími mnohonárodních sil,
it liaises with the national hqs and the multinational hqs of the multinational forces.

prostřednictvím národních a mnohonárodních zpravodajských služeb sleduje potenciální krize,
it monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities;

prostřednictvím příslušných národních a mnohonárodních zpravodajských služeb sleduje potenciální krize,
it monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.

počet mnohonárodních klinických hodnocení požadovaných v eu, jakož i počet subjektů hodnocení,
number of multinational clinical trials applied for in the eu, as well as the number of subjects;

koordinované posuzování mnohonárodních zkoušek členskými státy, v nichž je zkouška prováděna.
coordinated assessment of multi-national investigations by the member states where the investigation is performed

tento přezkum se týká mnohonárodních programů, které v současnosti nedosahují požadovaných výsledků.
this revision refers to multi-country programmes, which are currently not yielding the desired results.

tyto standardizované postupy měření jsou velmi důležité, neboť budou moci být využity v budoucích mnohonárodních studiích.
these standardised measurements are very important since they can be used for future multinational studies.

to zahrnuje rovněž určení evropských národních a mnohonárodních sil a provádění politik a rozhodnutí podle pokynů vojenského výboru eu.
this also encompasses the identification of european national and multinational forces and the implementation of policies and decisions as directed by the eumc.

rada zdůraznila význam činností zaměřených na zlepšení schopnosti nasadit vrtulníky v rámci mnohonárodních operací, včetně operací evropské unie.
the council emphasised the importance of work under way on improving helicopter deployment in multinational, including european union, operations.

příspěvky volají po aktivnější úloze komise při vytváření a koordinaci mnohonárodních programů, zejména v třetích zemích.
the contributions call for a more active role for the commission in drafting and coordinating multi-country programmes, especially in third countries.

umožňuje příslušným zúčastněným stranám plánovat a provádět klinická hodnocení, včetně mnohonárodních klinických hodnocení, na základě jednoho regulačního rámce.
it also allows actors to plan and conduct clinical trials, including multi-national clinical trials, on the basis of one regulatory framework.

mnohonárodní stát bolívie
plurinational state of bolivia