검색어: následný prodej není předmětem daně (체코어 - 영어)

prodej není k dispozici
short not available

nákup a následný prodej vlastní nemovitosti
buying and selling of own real estate

nákup a následný prodej vlastních nemovitostí
buying and selling of own real estate

není předmětem tohoto posouzení.
not focus of the assessment

jackpot je předmětem daně v usa.
the jackpot is subject to us tax.

následný prodej 50 % společnosti combus společnosti connex
the subsequent sale of 50 % of combus to connex

proto není předmětem tohoto rozhodnutí.
it falls therefore outside the scope of the present decision.

od 1. ledna 2012 jsou předmětem daně...
as of 1 january 2012,...

není předmětem pozastavení nebo odnětí schválení.
is not subject to suspension or withdrawal of the approval.

předmětem daně z kapitálu jsou tyto operace:
the following transactions shall be subject to capital duty:

předmětem daně z kapitálu mohu být tyto operace:
the following transactions may be subject to capital duty:

1. předmětem daně z přidané hodnoty je rovněž
scope1. the following shall also be subject to value added tax:

přemísťování v rámci eu není předmětem tohoto sdělení.
the latter issue is not addressed in this communication.

není předmětem efektivní služby, kvalita "káva".
efficient service, quality 'coffee' is not discussed.

za předpokladu, že zboží není předmětem obchodních transakcí:
provided that they are not the subject of a commercial transaction:

balení je součástí multibalení, jednotlivý prodej není možný.
component of a multipack, can’t be sold separately.

e) při výrobě složeného výrobku, který není předmětem spotřební daně podle této směrnice.
(e) in the manufacture of a component product which is not subject to excise duty under this directive.

není předmětem žádného omezení podle právního dokumentu francouzského práva.
it is not the subject of any limitation by french legislation.

jednak kvalifikace podpory není předmětem tohoto řízení. zároveň ani čl.
first, the issue of classification as state aid is not the subject of the present proceedings.

* kreditní platební karty jsou předmětem daně z přidané hodnoty 10%
*credit card payments are subject of vat 10%