검색어: napríklad (체코어 - 영어)

týmito dokladmi sú napríklad:
documents may include, for example:

sex v prírode, napríklad, je stále nejvetší.
sex in the great outdoors, for example, is still the greatest.

c) preťatie miechy napríklad použitím noža alebo dýky;
(c) severing the spinal cord, such as by the use of a puntilla or dagger;

napríklad sa môže upraviť čas vstreku paliva alebo stratégia egr.
for example the fuel injection timing or egr strategy may be modified.

materiál zhromaždený v priebehu vyšetrovania, ako napríklad video a fotografie
material gathered in the course of an investigation, such as video and photographic images

proto jsou takové zákony, jako napríklad proti loupežím, nutné.
hence special laws are necessary; just as, for instance, the law against stealing, which was not made for men who are honest on principle but for the weak and unstable elements.

napríklad jako arthur kingsley (predtím dr. königsberger z frankfurtu).
for example, as below: arthur kingsley (formerly dr. königsberger of frankfurt).

[2] napríklad: rádiotelefón a rádio pre pásmo verejného vysielania.
[2] for example: radio telephone and citizens' band radio.

ak je určený nepovinný kód, napríklad 12, bude číslo oznámenia xy 12 123456.
where an optional code, for example 12, is specified, the notification number would be xy 12 123456.

okrem toho údajné zvýšenie ceny mohlo mať aj iné dôvody, napríklad zvýšenie nákladov.
furthermore, the alleged price increase may also have had other reasons such as an increase in cost.

dokáží napríklad síly tradicní britské politiky ješte zdolat zhoubný židovský vliv, nebo ne?
for instance, could the motive-forces of great britain's traditional statesmanship smash the disastrous influence of the jew, or could they not?

veritelia, ktorých pohľadávky sú zabezpečené, napríklad vo forme záložného práva konajú ako oddelení veritelia.
veritelia, ktorých pohľadávky sú zabezpečené, napríklad vo forme záložného práva konajú ako oddelení veritelia.

bylo napríklad zásadne nesprávné zesmešnovat protivníka, jak o to usilovala predevším propaganda rakouských a nemeckých humoristických listu.
for instance, it was absolutely wrong to make the enemy ridiculous, as the austrian and german comic papers did.

co byste rekli napríklad reklamnímu plakátu, který má propagovat nové mýdlo, pritom však chválí také mýdlo staré.
what, for example, would we say about a poster that was supposed to advertise a new soap and that described other soaps as 'good'?

informácie požadované v tomto oddieli môžu byť, napríklad, definovanévyplnením nasledujúcej tabuľky, ktorá sa prikladá k tejto prílohe.
the information required by this section may, for example, be defined by completing a table as follows, which shall be attached to this annex.

táto odchýlka je určená na účely miestnej prepravy napríklad tovaru, ktorý zhabala polícia, ako sú výbušniny alebo ukradnutý majetok.
of goods that have been seized by the police, such as explosives or stolen property.

upravit/kopírovat text do schránky (kopírovat text z vybraného objektu prímo do jiné aplikace jako napríklad word).
edit/copy the text to the clipboard (copy the text of selected objects directly into another application like word).

poznámky: v niektorých prípadoch môžu vozidlá testované v rámci technickej prehliadky prevážať nebezpečný tovar ako náklad, napríklad prázdne, nevyčistené cisterny.
comments: in some cases, vehicles being tested in the technical inspection may be carrying dangerous goods as load, e.g.

4.) nabídka možnosti pro "hostující pisatele" psát napríklad o koncertech v jejich regionu jak projekt vznikl:
4) offering the possibility for "guest writers" to reflect about for examples concerts in their home area. how the project came about: :

ak komisia potrebuje okamžité potvrdenie určitých kľúčových informácií, napríklad informácií o zníženiach kapacity, môže požiadať o častejšie správy (bod 48 usmernení).
where the commission needs prompt confirmation of certain key items of information, for example, on capacity reductions, it may require more frequent reports (point 48 of the guidelines).