검색어: nepodléhající (체코어 - 영어)

cukr nepodléhající kvótám.
out-of-quota sugar.

výroba nepodléhající kvótám
out-of-quota production

- tiskoviny nepodléhající dovoznímu clu a
- printed matter not liable for import duties, and

tiskoviny nepodléhající dovoznímu clu a poplatkům.
printed papers not subject to import duties and taxes.

považují se za utajované a nepodléhající zveřejňování
shall be secret and not be published.

odeslání na činnost nepodléhající dozoru nad bezpečností
shipment to non-safeguarded activity

kontrolnÍ doklady v pŘÍleŽitostnÉ dopravĚ nepodlÉhajÍcÍ povolenÍ
control documents for occasional services exempted from authorisation

příležitostná doprava a ostatní doprava nepodléhající povolení
occasional services and other services exempt from authorisation

stanovení množstevních omezení pro vývoz isoglukózy nepodléhající kvótám
fixing the quantitative limit for out-of-quota isoglucose exports

léčivý přípravek nepodléhající omezení výdeje na lékařský předpis.
a medicinal product not subject to medical prescription.

(b) jakékoli zvláštní objektivní, tělesné znaky nepodléhající
(b) any specific, objective, physical characteristics not subject to

pŘÍleŽitostnÁ doprava, kyvadlovÁ doprava s ubytovÁnÍm a ostatnÍ dopravy nepodlÉhajÍcÍ povolenÍ
section iii occasional services, shuttle services with accommodation and other services exempt from authorization

1. výrobky nepodléhající kontrole, pokud jsou jejich koncentrace nižší než stanovené:
1. products not controlled if inferior to specified concentrations as follows:

„programové vybavení“ nepodléhající kontrole podle bodů ml21 a), b) 1.
‘software’, not controlled by ml21.a., b.1.

příjem jaderného materiálu z činnosti nepodléhající dozoru nad bezpečností (článek 34).
receipt of nuclear material from a non-safeguarded activity (article 34).

useúv'rová politika (2416)obligace (2421) počáteční kapitálová investice obnos nepodléhající zdan'ní (2446)
rtduty-free sale (2031)

analýza opatření nepodléhajících režimu paušálního zdanění pro námořní dopravu
analysis of measures not covered by the flat-rate taxation scheme for maritime transport