검색어: nevyžadujú (체코어 - 영어)

nevyžadujú sa žiadne dovozné povolenia.
no import licences shall be required.

Údaje, ktoré sa nevyžadujú na ďalšiu analýzu, sa vymažú.
data not required for any further analysis shall be deleted.

názov a adresa príjemcov sa nevyžadujú v žiadnom doklade na palube vozidla.
the name and address of the consignees are not required in any document on board the vehicle.

d) osvedčenia o schválení pre vozne s posádkou a cisternové vozidlá so zariadením alebo bez zariadenia na natieranie povrchu vozovky sa nevyžadujú.
(d) certificates of approval for crew wagons and tankers with or without road surface coating equipment are not required.

c) v prípade významných zmien typu ii a menej významných zmien typu ia, ktoré si nevyžadujú okamžité oznámenie na účely stáleho dozoru nad príslušným liekom;
(b) within two months following receipt of the information referred to in article 11(1)(c) and article 17(1)(c), in the case of major variations of type ii and minor variations of type ia which do not require immediate notification for the continuous supervision of the medicinal product concerned;

ak sa v rámci postupu preskúmania typu nevyžadujú typové skúšky a typ je dostatočne vymedzený technickou dokumentáciou, ako je opísané v bode 3, notifikovaný orgán môže súhlasiť s tým, že sa mu vzorky nedajú k dispozícii.
if no type tests are requested within the type examination procedure, and the type is sufficiently defined by the technical documentation, as described in point 3, the notified body shall agree that no specimens are placed at its disposal.

b) v prípade menej významných zmien typu ia, ktoré nevyžadujú okamžité oznámenie, opis všetkých menej významných zmien typu ia vykonaných v posledných dvanástich mesiacoch v podmienkach príslušného povolenia, resp.
(b) in the case of minor variations of type ia which do not require immediate notification, a description of all minor variations of type ia made in the last 12 months to the terms of the concerned marketing authorisation(s) and which have not been already notified.

obsah vnútroštátnych právnych predpisov: stanovujú požiadavky na bezpečné parkovanie a dozor, nevyžadujú však, aby sa celý čas vykonával dozor nad určitými nákladmi triedy 1, tak ako sa to vyžaduje v 8.5 s1(6) adr.
content of the national legislation: provides for safe parking and supervision facilities but does not require that certain class 1 loads be supervised at all times as required in the adr 8.5 s1(6).