검색어: nezávažných (체코어 - 영어)

Řešení nevyřízených nezávažných neshod
addressing outstanding non-material non-conformities

pět hlášených případů bylo nezávažných a 16 závažných.
five cases were non-serious and 16 cases were serious.

v mnohých případech budou tyto příznaky známkou nezávažných nežádoucích účinků.
in many cases, these symptoms will be signs of less serious side effects.

existují ojedinělé zprávy o nezávažných alergických reakcích na gonal- f.
there have been isolated reports of non-serious allergic reactions to gonal-f.

z uvedeného počtu jich 1110 bylo sledováno z hlediska závažných a nezávažných nežádoucích účinků.
of these, 1,110 were monitored for both serious and non-serious adverse experiences.

společnost noblelift dále zopakovala své připomínky týkající se nezávažných dopadů úvěrových záruk a zanedbatelného vlivu státní podpory.
next, noblelift reiterated its comments concerning the non-material impact of loan guarantees or the negligible impact of state benefits.

dysgeuzie byla hodnocena v rámci kontroly 12 případů (jeden závažný případ a 11 nezávažných).
dysgeusia was evaluated in a review of 12 cases (one serious and 11 non-serious cases).

u starších osob bývá při očkování proti žluté zimnici vyšší frekvence významných nežádoucích účinků a nižší výskyt běžných nezávažných nežádoucích účinků.
in elderly persons, yellow fever vaccines are associated with a higher frequency of significant aes in the elderly and with a lower incidence of common non-serious side effects.

během klinických studií s ceprotinem bylo hlášeno celkem 6 nezávažných nežádoucích účinků (nÚ) u 3 z 225 zařazených pacientů.
during clinical studies with ceprotin, a total of 6 non-serious adverse drug reactions (adrs) were reported in 3 of 225 patients enrolled.

celkem bylo obdrženo 21 spontánních hlášení s 24 případy (7 závažných a 17 nezávažných) „šerosleposti“.
cumulatively, 24 (7 serious and 17 non-serious) events of ‘night blindness’ in 21 spontaneous cases have been received.

došlo k obecně většímu výskytu nezávažných nežádoucích účinků, hlavně spojených s příznaky lokálního podráždění, ve skupině brinzolamid/ travoprost.
there was an overall higher incidence of non-serious ocular adverse events, mainly related to signs of local irritation, in the brinzolamide/ travoprost groups.

arytmie (nezávažná)
arrhythmia (no severe)