검색어: nezapočítal (체코어 - 영어)

zjevně nezapočítal.
obviously he did not.

(101) na základě původní hypotézy, s níž pracovala banka mediobanca, irr holdingu fintecna, dle aplikovaných tržních násobků, by odpovídal 29% a 38,3%, byl by tudíž vyšší než koeficient banky mediobanca [38]. z průměrného výsledku čtyř hypotéz, založeného na neoficiálních hypotézách vyžadujících tudíž doplňující ochranu, by se irr pohyboval od 18,7% do 27,1%, do tohoto rozpětí spadá i hodnota vypočítaná bankou mediobanca. irr by byl výrazně nižší pouze v případě nepříznivé hypotéza, jeho hodnota by se pohybovala mezi 9,1% a 17,1%, nicméně by se tato hodnota shodovala nebo by převyšovala kapitálové náklady. odborník ve svém hodnocení zjistil, že citigroup nezapočítala konečnou pokladní hotovost odpovídající 29 milionům eur k dispozici holdingu fintecna, jež by na základě obecně používaných pravidel měla být zahrnuta a jež by tyto částky zlepšila. odborník na závěr oznamuje, že analýza zpracovaná společnostní citigroup potvrzuje závěry, k nimž došla mediobanca.
(101) on the basis of the first scenario considered by mediobanca, the irr for fintecna according to the market multiples applied is between 29% and 38,3%, that is higher than that of mediobanca [38]. on the basis of unofficial scenarios and therefore subject to further caveats, the average of the four scenarios would give an irr of 18,7% to 27,1%, a range which includes the value calculated by mediobanca. only the most unfavourable scenario would result in an appreciably lower irr of between 9,1% and 17,1%, which would in any event be equivalent to or higher than the cost of capital. the expert notes that in its calculations citigroup failed to take account of the final cash liquidity of €29 million available to fintecna, which ought to be included according to generally accepted practice and which would improve these figures. the expert concludes that the citigroup study confirms mediobanca's results.