검색어: ocenjeni (체코어 - 영어)

Ŷ = ocenjeni odstotek mesnatosti trupa
Ŷ = the estimated percentage of lean meat in the carcasses

(g) ocenjeni čas oskrbe z gorivom;
(g) estimated date of bunkering;

(h) ocenjeni položaj oskrbe z gorivom;
(h) estimated position of bunkering;

(g) ocenjeni čas prihoda (lst) ddmm:uumm;
(g) estimated time of arrival (lst) ddmm:hhmm;

ocenjeni element pomoči, izračunan na ta način, znaša 28,8 milijona pln.
(to reflect the additional risk involved in providing guarantees to a company in difficulties) and the fees that the yard would actually have to pay.

(216) komisija meni, da ocenjeni element pomoči pri jamstvih, dodeljenih ladjedelnici gdańsk po 1.
(216) the commission considers that the estimated aid element inherent in the guarantees granted to gdańsk shipyard after 1 may 2004 amounts to pln 18,9 million.

zato so bili vsi kazalniki škode, obravnavani v nadaljevanju, ponovno ocenjeni, ekološka proizvodnja pa v analizo ni bila vključena.
therefore, all the injury indicators discussed below have been re-assessed, by excluding organic salmon from the analysis.

na končnih zidnih premazih ter lesnih in kovinskih premazih bodo po tem, ko so vzorci izpostavljeni preperevanju, ocenjeni tudi naslednji parametri:
the following parameters shall also be evaluated on masonry finish coats and wood and metal finishes after the samples have been exposed to weathering:

(143) ukrepa 28 in 29: kot je bilo navedeno v razširitvi formalnega procesa preiskave so bili ti ukrepi na podlagi razpoložljivih informacij ocenjeni kot obstoječe pomoči.
(143) measures 28 and 29: as stated in the decision to extend the formal investigation procedure, on the basis of the information available these measures are regarded as existing aid.

(71) pri analiziranju stanja industrije skupnosti so bili učinki dampinškega uvoza iz vseh treh zadevnih držav iz razlogov, navedenih v uvodnih izjavah od 48 do 55, ocenjeni kumulativno.
(71) when analysing the situation of the community industry, the effects of the dumped imports from all three exporting countries concerned were assessed cumulatively for the reasons set out in recitals 48 to 55.

najbolje ocenjene - ostatní Česká republika - others in czech republic
most viewed - ostatní Česká republika - others in czech republic