검색어: odstranil (체코어 - 영어)

proč ji odstranil?
why did he withdraw it?

odstranil jich snad třetinu.
he eliminated perhaps a third of them.

chybu jsem právě odstranil.
chybu jsem právě odstranil.

on sám odstranil vzdálenost mezi ním a námi!
he himself removed the distance!

farář beze slova odstranil novinový papír.
speechless the vicar removed the newspaper.

bůh odstranil to pozemské anahradil to duchovním.“
he has taken away the earthly and replaced it with the spiritual."

shlédněte statistiky o spamu, který spamfighter odstranil .
view live statistics of the spam that spamfighter has removed.

stiskněte injekční tlačítko nadoraz, aby se odstranil inzulín.
press the injection button completely in to discard the insulin.

demineralizovaná voda, čerstvě převařená, aby se odstranil oxid uhličitý.
demineralized water, freshly boiled to remove carbon dioxide.

odstranil méně významná přikázání mojžíšova zákona, ne však desatero;
end the smaller commands of the law of moses but not the 10 commandments

1) na zadní části korby jsem odstranil jsem levý kryt nádrže
1) left fuel tank cover removed

opatrně stlačte píst, abyste odstranil(a) většinu vzduchu.
push the plunger up slowly to remove most of the air.

internet odstranil vzdálenost bariéry, ale stále existují jazykové bariéry překonat.
the internet has eliminated the distance barrier, but there are still language barriers to overcome.

mírně stlačte píst nahoru, abyste odstranil/a všechny vzduchové bubliny.
slowly push the plunger up until all air bubbles are removed.

nestlačujte píst před aplikací injekce, abyste odstranil(a) vzduchové bubliny.
do not press on the plunger before injecting yourself to get rid of air bubbles.

musel jsem tedy znovu opatrně prohřát všechny piny procesoru, abych odstranil studené spoje.
i had to careful resolder all pins of processor and remove all possible cold junctions.

obyvatelstvo posuzuje národní bezpečnostní politiku prezidenta obamy, který odstranil ben ládina, spíše pozitivně.
the population judges as positive obama's the balance of national security, which eliminated bin laden.

opatrně tlačte na píst, abyste odstranili vzduch.
push the plunger carefully to remove the air.