검색어: overil (체코어 - 영어)

v tejto súvislosti sa ubezpečí, či výdavky všetkých prijímateľov zúčastnených na istej operácii overil kontrolór uvedený v článku 16 ods.
in this connection, it shall satisfy itself that the expenditure of each beneficiary participating in an operation has been validated by the controller referred to in article 16(1) of this regulation.

- na požiadanie krzst zoberú plavidlá spoločenstva na palubu pozorovateľa určeného touto organizáciou, aby overil skutočné úlovky realizované vo vodách kiribati.
- at the request of the wcpfc community vessels shall take on board an observer designated by the organisation in order to check catches made in kiribati waters,

1.1 na požiadanie tejto organizácie zoberú plavidlá spoločenstva na palubu pozorovateľa určeného príslušnou regionálnou rybolovnou organizáciou, aby overil skutočné úlovky, najmä v kapverdských vodách.
at the request of the rfo community vessels shall take on board an observer designated by the organisation in order to check catches made in cape verde waters.

Úrad tiež overil správu o metóde analýzy tejto kŕmnej doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium spoločenstva zriadené nariadením (es) č.
it also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the community reference laboratory set up by regulation (ec) no 1831/2003.

Úrad takisto overil správu o metóde analýzy tejto kŕmnej doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium spoločenstva zriadené podľa nariadenia (es) č.
it also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the community reference laboratory set up by regulation (ec) no 1831/2003.

je to skutecne hloupé, protože hodne lidí si precte a prijme takový nesmysl bez toho, aby si ho overili.
it is a pity indeed that so many people read and accept this kind of nonsense without exercising their minds.