검색어: připisovaným (체코어 - 영어)

imputované úroky odpovídají imputovaným důchodům připisovaným ve prospěch pojištěnců, jak se zapisují v účtech pojišťovacích společností.
the imputed interest corresponds to the imputed income credited to the insurance policy holders as it is recorded in the insurance companies' accounts.

2.1.4 druhým cílem připisovaným tomuto projektu je učinit z budoucí edk mnohojazyčný přístupový bod určený díky společnému portálu nejširší veřejnosti, nikoli zdroj zajímavý pouze pro vědce či umělce.
2.1.4 the project's second goal is to make the future edl a multilingual access point for all, not just a source of interest for scientific or artistic communities, by means of a common portal.

g) důkaz o účinku připisovaném kosmetickému prostředku, pokud to odůvodňuje povaha účinku nebo výrobku.
(g) proof of the effect claimed for the cosmetic product, where justified by the nature of the effect or product.