검색어: panuje (체코어 - 영어)

panuje velká shoda.
there is great consensus.

panuje zde skvělá nálada
there is a great mood here

panuje doba profesionálním poradců.
that’s where the professional consultants have their day.

panuje zde skvělá nálada více
there is a great mood here more

v tom panuje velká shoda.
there is thus a great deal of agreement.

v této větě panuje velký zmatek.
a great confusion prevails here.

neshoda panuje ohledně formy regulace.
disagreement prevails regarding the forms of regulation.

kolem panuje ticho, nebo zní hudba.
kolem panuje ticho, nebo zní hudba.

ve světové ekonomice panuje zvláštní předtucha.
paris – there is a strange foreboding in the world economy.

francie, tam samozřejmě panuje prezidentská demokracie.
france, of course, is a presidential democracy.

v tomto ohledu panuje nedostatek znalostí.
there is also a lack of knowledge in this regard.

zde v& tbilisi pochopitelně panuje značné napětí.
here in tbilisi, tension is understandably high.

o existenci těchto rizik panuje jednomyslná shoda.
there is unanimity on the existence of such risks.

panuje přesvědčení, že metabolismus prvního průchodu je zanedbatelný.
the first-pass metabolism is believed to be negligible.

mezi obyvateli země tak panuje všeobecný pocit „nespravedlnosti“.
this has led to a general feeling of ‘injustice’ amongst greek people.

mírně lepší situace panuje podle zprávy ve státních podnicích.
the situation is slightly better in the state owned companies, according to the report.

mezi příslušnými orgány a partnery panuje značná informační nerovnováha.
there is a large information gap between the competent authorities and the partners.

současná úroveň chudoby samozřejmě znamená, že panuje nedostatek všeho druhu.
poverty also complicates mexico's hopes to become a regional leader on development issues in latin america.

už tedy není pouhým „úřadujícím“ prezidentem, panuje nyní plným právem.
no longer is he "acting" president. instead, putin rules in his own right.

panuje rozšířený názor, že znalost několika jazyků „zaneřádí“ člověku mozek.
there is a popular belief that learning several languages clutters your brain.