검색어: poÅ¡lu ti pak do (체코어 - 영어)

nyní - domov, ve vaně a pak do postele.
- clearly, - i said.

ti pak, kdož ničeho nevědí, mluví podobně.
and those who do not know say like their saying.

udeří rimmera pěstí do břicha, pak do obličeje.
[kill crazy tries his luck, landing a fist first in rimmer's gut, then

abychom ti pak z našich velkých znamení ukázali některá,
"in order that we may show thee (two) of our greater signs.

kontroloři pak do procesu vstupují až po samotném zahájení projektu.
‘reviewers’ intervene well after the project has actually started.

ti pak ve dvou testovacích dnech absolvovali celkem šest hodinových sérií.
each of them went through six one-hour series organized in two days of testing.

ti pak, kdož nesoudí podle toho, co seslal bůh, jsou nevěřící.
and whoever does not judge by what allah has revealed - then it is those who are the disbelievers.

pokud je 1, pak do tableformat se nastavuje maximální počet desetinných míst.
if it is 1, then the maximum number of decimal places is set to the tableformat .

chování, které bylo ještě umocněno tím, že ti pak ani nestáhl kalhotky.
a behaviour which only seemed to have been intensified in his not first taking the panties off.

lidé zlí nesrozumívají soudu, ti pak, kteříž hledají hospodina, rozumějí všemu.
evil men understand not judgment: but they that seek the lord understand all things.

a ti pak do 45 dní ode dne, kdy kopii žádosti podle odstavce 3 obdrží, sdělí ministrovi odpovědnému za zemědělství své stanovisko v této věci, a to i s odůvodněním.
and these, within 45 days following the date of delivery to them of a copy of the application mentioned in paragraph 3, shall convey their position in the matter, indicating the reasons therefore, to the minister with responsibility for agriculture.

[db 1.176.17] proto naprav napřed tento nedostatek a já ti pak odpovím!
[hg 1.176.17] "so first make good your mistake and then i shall answer you.

ti pak, kdož neuvěřili a vylhanými nazvali znamení naše — tito budou obyvateli plamene (pekelného).
and those who disbelieved and belied our signs--they shall be the fellows of the blaze.

bude ti to vhod, dám-li ti podle slov tvé prosby? běda ti pak, dám-li ti to!
would it be right of me to give you in accordance with your words? beware, if i were to do so!

zkontrolujte, zda sazby a dostupnost, hotel teia. pak přejděte k rezervaci.
check rates and availability for hotel teia. then proceed to booking.

bublina se objeví ve chvíli, kdy tyto skutečné ekonomické síly nabývají v očích investorů přehnaných, až mytických rozměrů. ti pak do burzovního trhu bezhlavě házejí obrovské sumy peněz, aniž by dávali pozor na realistické možnosti budoucích zisků.
a bubble occurs when those very real strengths suddenly take on exaggerated, even mythic, proportions in the eyes of investors, who are then prepared to throw vast amounts of money into the stock market without attention to realistic prospects for future earnings.