검색어: podařilo (체코어 - 영어)

ale nám podařilo.
but we managed.

a podařilo se!
and it was a success!

ato se nám podařilo.
and we have succeeded!

a podařilo se to!“
and i did it."

podařilo se jim uspět.
they have met with success.

jak se vám to podařilo?
how did you manage?

ne, to se mu podařilo!
watch, spherical flares are coming down already!

– jak se to podařilo vám?
will you kindly drop me a mail?

* kotrla, p.: podařilo se.
* kotrla, p.: podařilo se.

to se ti jednou podařilo!
% returns all citations, were one of the (whole!) words are found.

se nám podařilo prokázat, že =
we proved that =

ne všechno se podařilo najednou.
not everything could be done at once.

podařilo se vám problémy odstranit?
are the problems solved?

z expedice se nám podařilo poprvé
for the first time we were able to

leonidas se podařilo zvítězit dvanáctkrát.
leonidas managed to win twelve times.

kebah se podařilo uniknout z rebelů.
kebah managed to escape from the rebels.

přesto se jim podařilo námořníky, plachetnice.
nevertheless, they managed to sailors, the sailboat.

08.06.2008 - koneně se to podařilo!
08.06.2008 - [ more ]

jakým způsobem podařilo se zabrániti rozkolu?
how was the split to be averted?

oběma se podařilo přilákat více mezinárodních umělců.
both succeeded in attracting more international artists to their respective cities.