검색어: podregiony (체코어 - 영어)

region 3p se dělí na dva podregiony:
division 3p is divided into two subdivisions :

vědecké a statistické podoblasti, regiony a podregiony
scientific and statistical subareas , divisions and subdivisions

oba podregiony již spojují různé smlouvy a dohody.
different treaties and agreements are already linking both sub-regions.

vědecké a statistické podoblasti, regiony a podregiony uvedené v článku xx úmluvy jsou tyto:
the scientific and statistical subareas , divisions and subdivisions provided for by article xx of this convention shall be as follows :

v období od dubna 2003 do srpna 2005 tedy pokračovala druhá fáze se dvěma zbývajícími podregiony západošvédského regionu,
project: world class regional innovation system for industrial smes programme: innovative actions (2000-2006)implementation: january 2003 – september 2005total cost: €1 714 000 eu contribution: €727 000 european regional development fund (erdf)

oblast úmluvy je rozdělena na vědecké a statistické podoblasti, regiony a podregiony, jejichž hranice jsou uvedeny v příloze iii této úmluvy.
the convention area shall be divided into scientific and statistical subareas , divisions and subdivisions , the boundaries of which shall be those defined in annex iii to this convention.

na žádost komise pro rybolov a po konzultaci s vědeckou radou může generální rada hlasováním dvoutřetinové většiny všech smluvních stran, pokud to považuje za nutné ze správních důvodů, rozdělit regulovanou oblast na příslušné regulované regiony a podregiony.
on the request of the fisheries commission and after having consulted the scientific council , the general council may by a two-thirds majority vote of all contracting parties , if deemed necessary for management purposes , divide the regulatory area into appropriate regulatory divisions and subdivisions.

na žádost vědecké rady může generální rada hlasováním dvoutřetinové většiny všech smluvních stran, pokud to považuje za nutné z vědeckých nebo statistických důvodů, změnit hranice vědeckých a statistických podoblastí, regionů a podregionů uvedených v příloze iii této úmluvy, za předpokladu, že toto rozhodnutí získá kladný hlas každého pobřežního státu vykonávajícího soudní pravomoc nad rybolovem v libovolné části dotčené oblasti.
on the request of the scientific council , the general council may be a two-thirds majority vote of all contracting parties , if deemed necessary for scientific or statistical purposes , modify the boundaries of the scientific and statistical subareas , divisions and subdivisions set out in annex iii , provided that each coastal state exercising fisheries jurisdiction in any part of the area affected concurs in such action.