검색어: predplačilo (체코어 - 영어)

ob predložitvi garancije ali varščine se za iste projekte lahko izplača predplačilo.
advances may be made in respect of the same schemes subject to the provision of a guarantee or security.

družba export credit insurance corporation je izdala sklep, v katerem se je zavezala, da bo zagotovila celotno financiranje ladje z jamstvi za predplačilo.
the export credit insurance corporation issued a resolution undertaking to ensure financing of the ship as a whole by guaranteeing the advance payments.

v nadaljnjih posameznih sporazumih je družba export credit insurance corporation aktivirala jamstvo za vsako posamezno predplačilo (običajno štiri).
in subsequent individual agreements, the export credit insurance corporation activated the guarantee for each individual advance payment (typically four).

"v primeru naložb, za katere se v letu 2009 ali letu 2010 sprejme individualna odločitev o odobritvi pomoči, se lahko višina predplačila poviša za 50 % javne pomoči, povezane s to naložbo."
"in the case of investments for which the individual decision to grant support is taken in 2009 or in 2010, the amount of the advances may be increased up to 50 % of the public aid related to that investment.";