검색어: prijavljeni (체코어 - 영어)

odstopanje iz člena 1 se uporablja za proizvode in količine iz kenije, navedene v prilogi, ki so prijavljeni za sprostitev v prosti promet v skupnosti v obdobju od 1.
the derogation provided for in article 1 shall apply to the products and the quantities set out in the annex which are declared for free circulation into the community from kenya during the period from 1 january 2008 to 31 december 2008.

"odstopanje" pomeni največjo dovoljeno razliko med rezultatom preskusnih meritev katerega koli motorja in prijavljeno vrednostjo na napisni tablici ali v tehnični dokumentaciji.
"tolerance" means the maximum allowable variation in test measurement result of any given motor compared to the declared value on the rating plate or in the technical documentation.