검색어: protistanice (체코어 - 영어)

4 - znacka protistanice
4 - call

vypnutí vysílání protistanice po dobu měření.
the deactivation of peer station transmission during measurement.

adresa protistanice je určena jako odesílatel předchozího přijatého paketu.
the address of the opposite cu is established as the source address of the previous packet.

buď jsem volal cq já, nebo jsem odpovídal na volání protistanice, která dávala cq.
either i called cq, or i answered the calling stations, which transmitted the cq.

v případě sekundárního protokolu radiomaster je adresa protistanice určena jako odesílatel předchozího přijatého paketu.
in the case of the secondary protocol radiomaster the address of the opposite station is designated as the sender of the previously received packet.

- v případě nepřijetí paketu od protistanice do nastaveného času budou nastaveny výstupy do inicializačních hodnot
- if no packet arrives from the opposite station in this time, the output are set in the initial values

používá se v retranslačním módu při spojení dvou cu drátovou linkou, po navázání spojení se zde automaticky zobrazí adresa protistanice.
this is used in the store and forward relaying mode when two cu are connected by wires, the opposite cu address appears automatically after establishing the connection.

spojeni je povazovano za nove je-li nova znacka protistanice a/nebo jeji lokator a/nebo pasmo a/nebo vlastni lokator.
a qso is considered to be new if the callsign is new and/or the band and/or the locator.

protistanice vyšle „rezervační“ paket (res), kterým oznamuje všem stanicím na kanálu, že rezervuje kanál na určitou dobu pouze pro danou adresu
the opposite cu then transmits a “reservation” packet (res) with information for all cus on the channel, that the channel is reserved for given time for given address only.

- číslo skupiny v protistanici
- number of group in the opposite station