검색어: raas (체코어 - 영어)

raas
system, renin-angiotensin-aldosterone

(raas).
ris (.ris)

duální blokáda raas
dual blockade of the raas

duální blokáda raas s aliskirenem, arb nebo acei
dual blockade of the raas with aliskiren, arbs or aceis

kombinované užívání aliskirenu u jiných látek působících na raas.
combined use of aliskiren with other agents acting on the raas.

duální blokáda raas kombinací aliskirenu s acei nebo arb se proto nedoporučuje.
dual blockade of the raas by combining aliskiren with an acei or an arb is therefore not recommended.

aktivovaný systém renin-angiotenzin-aldosteron (raas)
activated renin-angiotensin-aldosterone system (raas)

duální blokáda systému renin-angiotenzin-aldosteron (raas)
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)

jiná antihypertenziva působící na renin-angiotenzin-aldosteronový systém (raas)
other antihypertensive agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)

další: duální blokáda renin-angiotenzin-aldosteronu (raas)
other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)

farmakodynamické účinky přípravku entresto byly hodnoceny po podání jednotlivé a mnohočetných dávek zdravým subjektům a pacientům se srdečním selháním a jsou konzistentní se simultánní inhibicí neprilysinu a blokádou raas.
the pharmacodynamic effects of entresto were evaluated after single and multiple dose administrations in healthy subjects and in patients with heart failure, and are consistent with simultaneous neprilysin inhibition and raas blockade.

zdravotničtí pracovníci, kteří předepisují jakoukoli látku působící na raas, by měli ženy ve fertilním věku informovat o potenciálním riziku těchto látek během těhotenství.
healthcare professionals prescribing any agents acting on the raas should counsel women of childbearing potential about the potential risk of these agents during pregnancy.

angiotenzin ii je hlavní presorickou látkou raas, přičemž k jeho účinkům patří vazokonstrikce, stimulace syntézy a uvolňování aldosteronu, srdeční stimulace a renální reabsorpce sodíku.
angiotensin ii is the principal pressor agent of the raas, with effects that include vasoconstriction, stimulation of synthesis and release of aldosterone, cardiac stimulation, and renal reabsorption of sodium.

data z klinických studií ukázala, že duální blokáda systému renin-angiotenzin- aldosteron (raas) pomocí kombinovaného užívání inhibitorů ace, blokátorů receptorů pro angiotenzin ii nebo aliskirenu je spojena s vyšší frekvencí nežádoucích účinků, jako je hypotenze, hyperkalemie a snížená funkce ledvin (včetně akutního renálního selhání) ve srovnání s použitím jedné látky ovlivňující raas (viz body 4.3, 4.4 a 5.1).
clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone-system (raas) through the combined use of ace-inhibitors, angiotensin ii receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single raas-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).