검색어: rozpracované smlouvy (체코어 - 영어)

rozpracované kousky:
work in progress tracks:

rozpracované projekty (wip)
(13 votes)

je třeba dokončit rozpracované
need to complete the work in progress

možnost sdílet rozpracované činnosti – persistence uživatelských úloh
the option to share activities in progress – persistence of user tasks

bude se rovněž opírat o ukazatele rozpracované ve výše uvedené studii.
it will also draw on the indicators developed by the above mentioned study.

v této etapě byli vyzváni, aby předložili podrobněji rozpracované architektonické návrhy.
during this phase they were requested to provide more detailed design concepts.

dodělám a vypublikuji rozpracované série fotografií, které leži na disku mého počítače.
i’ll finish and publish the unfinished series of photos that gather dust on the hdd of my computer.

projekty v začátcích: patří sem projekty, které nejsou dostatečně rozpracované.
drawing board: the project is not mature enough.

v esa 95 tedy výroba služeb povede ke změnám stavu zásob sestávajících z rozpracované výroby.
in esa 95 production of services will therefore give rise to changes in inventories consisting of work-in-progress.

položka 1a002 nezahrnuje rozpracované výrobky, speciálně určené pro tato čistě civilní užití:
002 does not control semi-finished items, specially designed for purely civilian applications as follows:

prvé dvě priority, pokud by byly dobře rozpracované a zavedené, představují nesporně úctyhodné cíle vládního snažení.
the first two priorities, if well designed and well implemented, are certainly honorable goals for a government to pursue.

rovněž obsahují rozpracované pedagogic­ké úkoly pro „grunnskólar" a hlavní cíle pro výuku jednotlivých předmětů.
classes are from the 6th year onwards (1l-year-old pupils) and then staggered, with one portion of the pupils

poznámka 2: položka 1a002 nezahrnuje dokončené nebo rozpracované výrobky, speciálně určené pro tato čistě civilní užití:
note 2: 1a002 does not control finished or semi-finished items specially designed for purely civilian applications as follows:

tato koncepce je rovněž součástí liebermannova-warnerova návrhu zákona, příkladu rozpracované klimatické legislativy v usa.
the concept also features in the liebermann-warner bill, an example of draft legislation on climate change for the us.

také očekáváme určitý propad v zahajování nových projektů, ale doufáme, že rozpracované projekty dokončíme,“ vysvětluje františek polák z metrostavu.
we also expect a certain decline in new projects, but hope to finish our in-progress projects,” explains františek polák, of metrostav.

přiauditusekonkrétnězjistilo,žestrategie místníchakčních skupin pro osu 4 nebyly dostatečně rozpracované, neměly konkrétní cíle, chybělajimjasnáintervenčnílogika a že buď vůbec neobsahovaly opatření pro monitorovánía hodnocení, nebo bylatato opatření nedostatečná.
in particular, the auditfound that lags had poorly developed axis 4strategies, with non-specific objectives,alack ofclear interventionlogic,andpoorornon-existentprovisionfor monitoringandevaluation.followingtheassessment ofthe lagstrategies,few member statesrequiredimprovementsto the weaknessesidentified.

d) žádost se týká materiálu ve fázi dokončování nebo rozpracovaných dokumentů nebo údajů;
(d) the request concerns material in the course of completion or unfinished documents or data;