검색어: sklicevanjem (체코어 - 영어)

razmnoževalni material in sadne rastline se tržijo s sklicevanjem na sorto, ki ji pripadajo.
propagating material and fruit plants shall be marketed with a reference to the variety to which they belong.

s sklicevanjem na člen 7(2)(f) lahko pristojni organ odobri pošiljanje jajc:
with reference to article 7(2) point (f), the competent authority may authorise the sending of eggs:

zato morajo države članice pri dodeljevanju pomoči de minimis s sklicevanjem na to uredbo obvestiti zadevno podjetje o znesku pomoči in navesti, da gre za pomoč de minimis.
to that end, when granting a de minimis aid, member states should inform the undertaking concerned of the amount of the aid and of its de minimis character, by referring to this regulation.

hkrati pa je treba zaradi sprememb obsega uporabe konsolidacije v finančni uredbi vsa prejšnja sklicevanja na organe iz člena 185 finančne uredbe zamenjati z sklicevanjem na organe iz člena 121 finančne uredbe.
at the same time, following the modifications to the scope of consolidation established in the financial regulation, all previous references to the bodies referred to in article 185 of the financial regulation should be replaced by a reference to the bodies referred to in article 121 of the financial regulation.

zato je primerno zagotoviti sistem usklajenih pravil za različne kategorije razmnoževalnega materiala in sadnih rastlin, ki naj bi se tržili s sklicevanjem na navedene mednarodne sheme, če so na voljo.
it is appropriate to provide, therefore, for a system of harmonised rules for the different categories of propagating material and fruit plants to be marketed by reference to those international schemes, where available.

v njem družba razlaga, da je stečaj grozil celotni družbi, to pa dokazuje s sklicevanjem na različne teste, npr. tako imenovana altmanova vrednost z, ki kažejo, da je od leta 2001 družbi grozil stečaj.
v njem družba razlaga, da je stečaj grozil celotni družbi, to pa dokazuje s sklicevanjem na različne teste, npr. tako imenovana altmanova vrednost z, ki kažejo, da je od leta 2001 družbi grozil stečaj.

pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 sklepa 1999/468/es.
where reference is made to this paragraph, articles 4 and 7 of decision 1999/468/ec shall apply.