검색어: vědeckovýzkumné (체코어 - 영어)

vědeckovýzkumné projekty
research projects

- centrum vědeckovýzkumné práce a doktorandských studií.
a centre for research and phd studies;

vědeckovýzkumné instituce přispívající k zachování a řízení populací
scientific research bodies contributing to the conservation and management of stocks

kryton: pane, zdá se, že jsme objevili vědeckovýzkumné středisko.
kryten: sir, it appears we've encountered a scientific research centre.

Údaje vycházejí z fte a zahrnují jak pedagogické, tak vědeckovýzkumné činnosti.
these data are represented in fte and include both educational and r & d activities.

- poskytovat poradenské a organizační služby v oblasti vzdělávání a vědeckovýzkumné činnosti,
- to offer legal and organizational services in the fields of education, science and research,

vědeckovýzkumné organizace a instituce zřízené podle práva společenství nebo jednotlivých členských států;
organisations or institutions for scientific research established under community law or under the law of a member state;

b) vědeckovýzkumné organizace a instituce zřízené podle práva společenství nebo jednotlivých členských států;
(b) organisations or institutions for scientific research established under community law or under the law of a member state;

zkonsolidovat dialog akademické/vědeckovýzkumné obce se společností, na základě vzájemné důvěry a pokračujícího otevřeného dialogu;
the consolidation of a science/society dialogue, based on trust and an ongoing open dialogue;

výroba, použití, skladování, zneškodňování a přeprava radioizotopů pro zemědělské, průmyslové, lékařské nebo související vědeckovýzkumné účely a
the manufacture, use, storage, disposal and transport of radioisotopes for agricultural, industrial, medical and related scientific and research purposes; and

a) realizují vědeckovýzkumné projekty a další výzkumné činnosti schválené komisí v souladu s plány práce přijatými za tímto účelem;
(a) conduct the scientific research projects and other research activities approved by the commission in accordance with the plans of work adopted for this purpose;

e) výroba, použití, skladování, zneškodňování a přeprava radioizotopů pro zemědělské, průmyslové, lékařské nebo související vědeckovýzkumné účely a
(e) the manufacture, use, storage, disposal and transport of radioisotopes for agricultural, industrial, medical and related scientific and research purposes; and

3.při podpoře rozvoje vzdělávání a vědy spolupracovat s orgány státní správy, samosprávy, institucemi a jinými partnery pracujícími v oblasti rozvoje vzdělávání a vědeckovýzkumné činnosti.
3.while supporting development of education and science, to cooperate with governmental bodies, municipalities, institutions and other partners that work in the field of development of education and science.

d) poskytnutí přístupu vědeckovýzkumným orgánům k důvěrným statistickým informacím, které neumožňují přímé určení totožnosti.
(d) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification.