검색어: vrstevnicemi (체코어 - 영어)

ortofoto s vrstevnicemi převzatými z ign 1:25 000, deklinace na základě terénního měření
ortophoto with the contours taken from ign 1:25 000

za tímto účelem se umístí na začátek svahu tak, aby kola na straně přivrácené ke svahu již spočívala na svahu a střední rovina traktoru byla rovnoběžná s vrstevnicemi.
for this purpose it is placed at the start of the test slope in such a way that the wheels on the downhill side rest on the slopre and the tractor's medium plane is parallel with the contour lines.

chce vyrovnat jejich postavení, posílit práva, pomoci s důchody, skloubit rodinu a práci, zjistit míru integrace, srovnat je s vrstevnicemi z …
the aim of the project is to enhance equal opportunities of women and men on institutional level, in the labour market, in family and also in society. we will carry …

je-li bodová mapa zvolena jako „aktivní“, pak při použití vektorové mapy s vrstevnicemi lze vykreslit řez terénem s vyznačením přímého pohledu mezi koncovými body.
if the point map is selected as “active” it is then possible upon using vector maps with contour lines to draw a cross section through the terrain with the direct view between end points.

je zakázáno používat velké vlečné sítě, velké zátahové sítě nebo podobné sítě do vzdálenosti 3 námořních mil od pobřeží nebo do 50 m hloubkové vrstevnice je-li této hloubky dosaženo v kratší vzdálenosti, bez ohledu na způsob vlečení nebo vytahování sítí, není-li ve vnitrostátních předpisech stanovena odchylka pro případ, kdy pobřežní pás o šířce 3 námořních mil nepatří do pobřežních vod členského státu.
the use of trawls, seines or similar nets shall be prohibited within three nautical miles of the coast or within the 50 m isobath where that depth is reached at a shorter distance, irrespective of the method of towing or haulage, except where a derogation is provided for in national legislation in respect of a three-mile coastal zone which extends beyond the territorial waters of a member state.