검색어: vyvstávala otázky (체코어 - 영어)

otázky
questions

otázky:
testimonial by:

zdá se, že od loňska nepršelo - kameny se zřejmě nepohnuly a na ploše playe vyvstávala ošklivě ošlapaná místa.
it seemed that it had not rained since the previous year -- rocks had not moved and ugly, human-trodden places stood out on the playa.

z této mimořádně dlouhé a podrobné zprávy nicméně jako by vyvstávala obecná kritika členských států kvůli porušování práva, k němuž dochází na jejich území a tedy pod jejich dohledem.
from this extremely lengthy and exhaustive report, however, there seems to emerge a general criticism of the member states with regard to violations that exist on their territories, and therefore under their control.

avšak ze souhrnu leninova vytčení otázky, s nímž většina ústředního výboru byla shodná, vyvstávaly otázky podřízenější, neobyčejně však důležité: jak v uzrálé politické situaci se dát do povstání?
however, within the general frame of lenin’s formula, which united the majority of the central committee, there arose subordinate, but very important, questions: how on the basis of the ripened political situation are we to approach the insurrection?

otázka
question