검색어: zadání územního plánu (체코어 - 영어)

změna územního plánu
rezoning

požadavky územního plánu.
planning requirements.

jiná úroveň územního plánu.
other level of spatial plan.

oficiální název územního plánu.
official title of the spatial plan.

Úroveň územního plánu (levelofspatialplanvalue)
level of spatial plan (levelofspatialplanvalue)

alternativní (neoficiální) název územního plánu.
alternative (unofficial) title of the spatial plan.

vývoj územního plánu včetně veřejné prezentace.
development of the master plan included public presentations.

odevzdali jsme návrh Územního plánu prostějov. [00255]
we've finished the conception of the new prostějov master plan. [00255]

aplikace územního plánu by mělo být v kompetenci řídícího výboru.
the application of the master plan should be the responsibility of the steering committee.

Údaj, zda se doplňující regulace přejímá z jiného územního plánu.
indication whether the supplementary regulation is inherited from another spatial plan.

před zahájením stavebních prací je nutná změna územního plánu pro dané pozemky.
construction of the complex is scheduled to start in summer 2012.

uspěli jsme ve výběrovém řízení na zpracování souboru změn č. i Územního plánu olomouc.
we have been successful in the tender for the set of changes no. i oftheolomouc zoning plan.

minulý týden jsem ve městě, kde bydlím, šla na jednání o změně územního plánu.
last week, i went to a zoning meeting in the town where i live.

odevzdali jsme návrh Územního plánu kuřim [00121] k projednání s dotčenými orgány.
we've finished the conception of the new kuřim master plan [00121] to discuss with local authorities.

ve čtvrtek 16. května proběhlo veřejné projednání návrhu Územního plánu malešovice [00333].
a public discussion about the new malešovice zoning plan [00333]was held on thursday, 16th may, in malešovice municipal office.

v úterý 9. července jsme odevzdali doplňující průzkumy a rozbory Územního plánu třešť [00401].
we completed the additional analysis for the třešť zoning plan [00401] on tuesday, 9th of july.

v prostějově proběhlo společné jednání s dotčenými orgány o návrhu nového územního plánu města. [00255]
collective meeting with local authoritiesabout the new prostějov master plan[00255] was held in prostějov.

krátkou reportáž o přípravě nového územního plánu olomouce [00222] přinesla olomoucká televize. [zde]
a short report about the new olomouc zoning plan [00222] has been broadcast in olomouc tv. [here]

odkaz na oficiální dokumenty, které se vztahují k územnímu plánu.
link to the official documents that relate to the spatial plan.

lidé, podnikatelé i firmy mají měsíc na to, aby se k územnímu plánu vyjádřili.
lidé, podnikatelé i firmy mají měsíc na to, aby se k územnímu plánu vyjádřili.