검색어: zaposleni (체코어 - 영어)

zaposleni | 1561 | 827 | 696 |
employees | 1561 | 827 | 696 |

- plačila, ki jih zaposleni prejmejo od delodajalcev na podlagi varčevalnih ali drugih shem,
- payments made by employers to employees under saving schemes or other schemes,

- davki, prispevki in drugi zneski, ki jih plačujejo zaposleni in odtegnejo delodajalci,
- taxes, contributions and other sums payable by employees and deducted by employers,

- ladjevje za ribolov s površinskim parangalom: v obdobju ribolova v ribolovnem območju kiribatija so vsaj 4 zaposleni mornarji iz držav akp.
- for the fleet of surface longliners, at least four acp seamen shall be signed on during the fishing season in the kiribati fishing zone.

[7] kot približek za skupno število opravljenih delovnih ur se vsaj v industriji lahko uporabi število ur, ki so jih opravili zaposleni.
[7] total hours worked may be approximated by hours worked by employees, at least in industry.

- povrnitev stroškov, ki so jih zaposleni imeli zaradi potovanj, premestitev, ločenega življenja, bivanja v hotelih, ali reprezentančnih stroškov, stroškov telefoniranja itd.
- reimbursement of employees for travelling, removal, separation, hotel and entertaining expenses, telephone fees etc.

2.zaposleni | število smrtnih primerov in težkih poškodb zaposlenih na leto zaradi hudih nesreč/število vlakovnih kilometrov na leto | vlakovni kilometri na leto |
2.employees | number of employee fwsis per year arising from significant accidents/number of train-km per year | train-km per year |

- cilj prestrukturiranja zaposlenih bo zmanjšanje števila zaposlenih za 96 delavcev, za preostale zaposlene pa bo izvedla posebno in splošno usposabljanje.
- cilj prestrukturiranja zaposlenih bo zmanjšanje števila zaposlenih za 96 delavcev, za preostale zaposlene pa bo izvedla posebno in splošno usposabljanje.