인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zobrazení údajů
display of the information
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
zobrazení údajů přidružených k účtu google
view the data associated with your google account
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
v posouzení dopadů jsou uvedeny dva způsoby co nejúčinnějšího zobrazení údajů:
the impact assessment highlights two ways of providing the information most effectively:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
elektronické kalkulačky a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi
electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 5
품질:
implicitní filtr povoluje/zakazuje zobrazení údajů, které se rovnají implicitní hodnotě daného údaje
default filter that enables/disables displaying data that equals to the default value of the data
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
díky novému formátu zobrazení údajů jsou tabulky použitelné pro všechny typy nástrojů a obsahují doporučení pro řezný nástroj.
new data display format makes charts applicable to all tool types and includes cutting tool recommendations
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
uživatel souhlasí s anonymním užitím registračních a statistických údajů služby provozovatelem služby a jeho partnerů pro rozvoj a provoz služby.
the user agrees with the service operator and its partners using registration and statistical data of the service anonymously for development and operation of the service.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elektronické kalkulačky provozuschopné bez vnějšího zdroje elektrické energie a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi
electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 6
품질:
„základním zobrazením“ úplné neutrální zobrazení údajů o dopravních službách mezi dvojicemi měst v daném časovém období;
'principal display' means a comprehensive neutral display of data concerning transport services between city-pairs, within a specified time period;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
služba ad cs
ad cs
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 1
품질:
váhy se nesmějí vyznačovat žádnými vlastnostmi, které mohou přímo nebo nepřímo vést k zobrazení údajů, jejichž interpretace není snadná nebo jednoznačná.
instruments shall bear no characteristics that can cause, directly or indirectly, indications whose interpretation is not easy or straightforward.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
n) "základním zobrazením" neutrální a úplné zobrazení údajů o leteckých spojích nabízených mezi páry měst v daném časovém období;
(n)%quot%principal display%quot% means a comprehensive neutral display of data concerning air services between city-pairs, within a specified time period;
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
omega isd nabízí aktivní webové stránky pro zobrazení údajů v reálném čase, zobrazení tabulek teploty nebo dat uložených ve standardních datových formátech k použití v tabulkovém procesoru jako je excel nebo programech pro sběr dat.
the isd serves active web pages to display real time readings, display charts of temperature, or log data in standard data formats for use in a spreadsheet or data acquisition program such as excel or visual basic.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"základním zobrazením" neutrální a úplné zobrazení údajů o leteckých spojích nabízených mezi páry měst v daném časovém období;
"principal display" means a comprehensive neutral display of data concerning air services between city-pairs, within a specified time period;
elektronické kalkulačky provozuschopné bez vnějšího zdroje elektrické energie a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi
electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
"základním zobrazením" neutrální a úplné zobrazení údajů o spojích nabízených mezi páry měst v daném časovém období, které obsahuje zejména všechny přímé lety zajišťované zúčastněnými dopravci;
'principal display' shall mean a comprehensive neutral display of data concerning services between city pairs, within a specified time period, containing inter alia all direct flights by participating carriers;
měsíční údaje ) služby neenergetické průmyslové zboží zpracované potraviny nezpracované potraviny energie hicp celkem 3,0 3,0
45 increases in brent crude oil prices over specific periods was considerably smaller than those observed ( percentage change of the annual average ) during other major oil price shocks ( see table ) .
i) "základním zobrazením" neutrální a úplné zobrazení údajů o spojích nabízených mezi páry měst v daném časovém období, které obsahuje zejména všechny přímé lety zajišťované zúčastněnými dopravci;
(i) 'principal display' shall mean a comprehensive neutral display of data concerning services between city pairs, within a specified time period, containing inter alia all direct flights by participating carriers;
počítací stroje a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi; účtovací stroje, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením; registrační pokladny
calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
můžete svůj výběr upřesňovat podle zobrazených údajů dokud nenajdete ten pravý produkt z naší nabídky. pokud vašemu vyhledávání odpovídá více produktů, více technických údajů naleznete v online katalogu v odkazu.
you can use the displayed data to refine your selection until you find "your" product in the product list. if there are several hits, you will find out more technical data from the online catalogue via the link.