검색어: přibližoval (체코어 - 월로프어)

přibližoval se pak svátek přesnic, jenž slove velikanoc.
màggalu mburu ya amul lawiir jege woon na, te ñu di ko wax bésu jéggi ba.

tedy zastaviv se ježíš, rozkázal ho k sobě přivésti. a když se přibližoval, otázal se ho,
noonu yeesu taxaw, santaane ñu indil ko ko. bi mu jegesee, yeesu laaj ko ne:

i stalo se, když se přibližoval k jericho, slepý jeden seděl podle cesty, žebře.
bi yeesu di agsi dëkku yeriko, am gumba gu toogoon ca wetu yoon wa, di yelwaan.

byl pak syn jeho starší na poli. a jda, když se přibližoval k domu, uslyšel zpívání a hluk veselících se.
«fekk booba taaw baa nga woon ca tool ya. bi mu ñëwee, ba jub kër ga, mu dégg ñuy tëgg, di fecc.

a když byl na cestě, stalo se, že již přibližoval se k damašku. tedy pojednou rychle obklíčilo jej světlo s nebe.
waaye bi muy jub damas, ca saa sa leer gu jóge asamaan melax, ba ëmb ko.

i stalo se, když jsem se bral cestou a přibližoval k damašku, okolo poledne, že pojednou rychle s nebe obklíčilo mne světlo veliké.
«waaye ci digg-bëccëg, bi ma jaaree ca yoon wa, ba jegesi damas, ca saa sa leer gu mag jóge asamaan, melax ba ëmb ma.

když se pak již přibližoval k místu tomu, kudyž scházejí s hory olivetské, počalo všecko množství učedlníků radostně chváliti boha hlasem velikým ze všech divů, kteréž byli viděli,
bi ñu agsee fa mbartalum tundu oliw ya doore, taalibeem yépp fees ak mbég, tàmbalee màggal yàlla ca kaw ndax kéemaan yu bare yi ñu gis.

nazejtří pak, když oni šli a přibližovali se k městu, všel petr nahoru, aby se modlil, v hodinu šestou.
ca ëllëg sa, ba ñuy jaar ca yoon wa, ba jub dëkk ba, piyeer yéeg ca kaw taax ma ci digg-bëccëg ngir ñaan ci yàlla.