검색어: méditerranée (체코어 - 이탈리아어)

rhÔne mÉditerranÉe corse
rodano, mediterraneo, corsica

rhÔne-mÉditerranÉe-corse
rhÔne-mÉditerranÉe-corse

mým kamarádům se moc líbí... president s manželkou jedou na dovolenou... do club méditerranée...
ho questo pezzo che i miei amici adorano... il presidente e la moglie vanno al club med per le vacanze...

Čtyři zbývající trajektové lodi provozované sncm v roce 2013 jsou plavidla s názvy méditerranée, corse, ile de beauté a excelsior
gli altri quattro traghetti utilizzati dalla sncm nel 2013 sono il méditerranée, il corse, l'ile de beauté e l'excelsior.

maison de l’europe avignon méditerranée ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené komisí.
la maison de l’europe avignon méditerranée sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla commissione.

státní rada, 13. července 2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, sb. č. 355616.
conseil d'etat, 13 luglio 2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, n. 355616.

rozsudek soudu (sedmého senátu) ze dne 13. března 2008 – maison de l’europe avignon méditerranée v. komise
sentenza del tribunale (settima sezione) 13 marzo 2008 — maison de l’europe avignon méditerranée / commissione

kterým se mění rozhodnutí 2004/166/es o podpoře, kterou francie hodlá poskytnout na restrukturalizaci společnosti société nationale corse méditerranée (sncm)
che modifica la decisione 2004/166/ce concernente l'aiuto alla ristrutturazione al quale la francia intende dare esecuzione a favore della société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)

1. komise dne 21. dubna 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky veolia transport ("veolia transport", francie) patřící do skupiny veolia environnement ("veolia environnement", francie) a butler capital partners ("bcp", francie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem société nationale corse méditerranée ("sncm", francie).
1. in data 21.4.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento del consiglio (ce) n. 139/2004 [1]. con tale operazione le imprese francesi veolia transport (%quot%veolia transport%quot%) appartenente al gruppo francese veolia environnement (%quot%veolia environnement%quot%) e butler capital partners (%quot%bcp%quot%, francia) controllate dal sig. walter butler acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune dell'impresa francese société nationale corse méditerranée (%quot%sncm%quot%) mediante acquisto di azioni o quote.