검색어: přebývá (체코어 - 이탈리아어)

přebývá.
vive.

kde přebývá?
dovevive?

pŘebÝvÁ v temnotÁch
il mostro delle tenebre

a štěstí přebývá.
la patria della felicità

- přebývá v collinsportu?
risiede a collinsport?

někdo v tobě přebývá.
qualcos'altro dimora dentro di te...

jen duch, co tady přebývá.
e' solo il fantasma che vive qui.

vědí zélóté, kde přebývá?
gli zeloti sanno dove dimora?

- ...ale přebývá ve vašem domě.
ma alloggia a casa vostra.

která přebývá mimo boží stvoření.
che abita al di fuori della creazione di dio.

opravdu ve mně přebývá anděl?
pensi davvero che ci sia un angelo dentro di me?

mimochodem, přebývá u vás zatoichi?
a proposito, zatoichi è al vostro palazzo?

- a v kterém oceánu přebývá?
- ln che oceano vive?

její duše přebývá v nebeské blaženosti.
la sua anima vive sotto la custodia benedetta dei cieli.

a každého muže, který zde přebývá.
- scusa?

- má nás být 20 a jeden přebývá.
manca un nome per arrivare a e'0.

baba jaga přebývá ve své vlastní sféře.
baba yaga dimora nel suo regno.

- přebývá s chlápkem jménem...jakým?
- abita con un certo... com'era?

možná tam přebývá jeden z těch šmejdů.
puo' darsi che uno di quei pezzenti alloggi li'.

a já jsem ďábel, který v něm přebývá.
e io sono il demone che ne deriva.