검색어: torakotomii (체코어 - 이탈리아어)

uděláme torakotomii.
dr.ssa reid, metti giù gli strumenti.

- doporučuju torakotomii.
- sto pensando seriamente ad una toracotomia.

provedu jí torakotomii.
ok, faro' una toracotomia.

poprvé dělám torakotomii.
e' la mia prima intubazione.

- dobrá, připravte torakotomii
- ok, prepara per una toracotomia e l'infusore rapido.

syndrom bolesti po torakotomii
sindrome del dolore post-toracotomia

provedla tam pohotovostní torakotomii.
ha eseguito una toracotomia d'emergenza sul campo.

- potřebuju nástroje na torakotomii.
dobbiamo aprirla.

- cristino, jdi na tu torakotomii.
- cristina, sei alla toracotomia.

musím lydii provést torakotomii.
il visitatore carol erdman, ritorni in amministrazione. faro' una toracotomia a lydia.

- budu muset otevřít tu torakotomii.
devo riaprire la toracotomia.

- vy jste na místě prováděi torakotomii?
- avete eseguito una toracotomia sul luogo?

kenny, hrudní drén a připrav torakotomii.
kenny, una cannula per il drenaggio. preparala per una toracotomia.

potřebujeme kompletní vyšetření a možná i torakotomii.
abbiamo bisogno di un check-up completo e probabilmente di una toracotomia.

- tak se ukázalo, že devin potřebuje torakotomii.
- ehi, a devin serve una toracotomia.

na 1 byla jen jedna sada pro torakotomii a dva hrudní drény.
c'era un solo vassoio per la toracotomia e due tubi per il torace nella stanza 1.

cristina... proti všem mým příkazům provedla nepovolenou a nepotřebnou torakotomii.
cristina ha eseguito una toracotomia non autorizzata e non necessaria, - contro i miei ordini.

torakotomii jsem mohl udělat sám, kdybych si myslel, že je to potřeba.
avrei potuto eseguire una toracotomia io stesso, se l'avessi ritenuta indicata.

musí získat vzorky tkáně z mých plic, kvůli biopsii. provedou bronchoskopii a.... torakotomii.
devono arrivare ai miei polmoni... per prelevare il tessuto per la biopsia.

ne, nevyhodí mě proto, že když jsem naposledy prováděla otevřenou torakotomii, bylo to s ním na jeho sále;
no, non lo fara' perche' l'ultima volta che ho eseguito una toracotomia per un embolo, e' stato con lui, nella sua sala operatoria.