검색어: zdrženlivosti (체코어 - 이탈리아어)

- ukázka zdrženlivosti.
- un segno di autocontrollo.

- jako cvičení zdrženlivosti.
- tipo... un po' di moderazione.

nemluv mi o zdrženlivosti.
non parlarmi di autocontrollo.

nosíme je kvůli zdrženlivosti.
lo indossiamo come indice di modestia.

proč neprokážeš trochu zdrženlivosti?
potresti smettere di rimpinzarti?

vzdala by jsi se své zdrženlivosti?
lei rinuncierebbe alla sua castità?

té zdrženlivosti stále velice lituji.
ho vissuto con il grande rimpianto... di non essermi imposta.

"zdrženlivost ve všem, včetně zdrženlivosti."
"moderazione in tutto... anche nella moderazione".

je pro mě těžké se přizpůsobit zdrženlivosti.
ho molte difficoltà ad accettare le vostre regole.

byl bys ochotný nosit prsten zdrženlivosti?
saresti disposto ad indossare un anello di castita'?

tak ty a ti tví projevte trochu zdrženlivosti.
tu e i tuoi dovrete solo imparare a controllarvi.

ty mi budeš kázat o sexuální zdrženlivosti?
tu vuoi fare una predica sulla moderazione sessuale a me?

není ani půst ani jiný důvod ke křesťanské zdrženlivosti.
non ci comportiamo come cristiani attraverso il digiuno e l'astinenza?

doufám, že tě čas ve vězení naučil zdrženlivosti.
spero che il carcere ti abbia insegnato a controllarti.

dobře, myslím, že část té zdrženlivosti teď potřebuješ.
kai! ok, credo che tu abbia bisogno di riprendere un po'... di quell'autocontrollo.

osamělý maják zdrženlivosti... a sebeobětování v moři šílenství.
un solitario richiamo alla moderazione... e al sacrificio, in un branco di pazzi scatenati.

náš kněz dává kázání o mladistvé zdrženlivosti tuhle sobotu.
il nostro pastore questa domenica fara' un sermone sull'astinenza degli adolescenti.

má svou nenapodobitelnou britskou kvalitu druh zdrženlivosti v nevyužitelném potenciálu
ha un sapore britannico, qua! cosa di reticente che suggerisce delle potenzia!

uvědomil jsem si, že důsledky mého vměšování, mě naučily zdrženlivosti.
immaginavo che... le conseguenze della mia ingerenza mi avrebbero... insegnato la moderazione.

avšak, rád bych vyzval přehnaně horlivé nedouky v obecenstvu ke zdrženlivosti.
tuttavia, vorrei pregare i fanatici perdigiorno tra la folla di astenersi.