검색어: malomocný (체코어 - 인도네시아어)

protož malomocenství námanovo přichytí se tebe i semene tvého na věky. i vyšel od tváři jeho malomocný jako sníh.
karena kau menerima pemberian itu, kau akan menerima juga penyakit naaman. bahkan untuk selama-lamanya keturunanmu pun akan mendapat penyakit itu!" ketika gehazi keluar dari situ, ia mendapat penyakit kulit--kulitnya menjadi putih sekali

Člověk malomocný jest a nečistý jest. bez meškání za nečistého vyhlásí jej kněz, nebo na hlavě jeho jest malomocenství jeho.
imam harus menyatakan dia najis karena menderita penyakit kulit yang berbahaya di kepalanya

a aj, malomocný přišed, klaněl se jemu, řka: pane, kdybys jen chtěl, můžeš mne očistiti.
pada waktu itu datanglah seorang yang berpenyakit kulit yang mengerikan. ia berlutut di hadapan yesus, lalu berkata, "pak, kalau bapak mau, bapak dapat menyembuhkan saya.

malomocný pak, na němž by ta rána byla, bude míti roucho roztržené a hlavu odkrytou a ústa zastřená, a nečistý, nečistý jsem! volati bude.
seseorang yang menderita penyakit kulit yang berbahaya, harus memakai pakaian yang koyak-koyak dan membiarkan rambutnya kusut. ia harus menutupi bagian bawah mukanya dan berteriak-teriak, "najis! najis!

i usnul uziáš s otci svými, a pochovali jej s otci jeho na poli hrobů královských; nebo řekli: malomocný jest. i kraloval jotam syn jeho místo něho.
ketika meninggal, uzia dikuburkan di tanah dekat makam raja-raja, tetapi tidak di makam itu sendiri, sebab ia berpenyakit kulit yang mengerikan. yotam putranya menjadi raja menggantikan dia

a tak byl uziáš král malomocný až do dne smrti své, a bydlil v domě obzvláštním, jsa malomocný; nebo byl vyobcován z domu hospodinova. mezi tím jotam syn jeho byl nad domem královským, soudě lid země.
sampai raja uzia meninggal penyakitnya itu tidak sembuh-sembuh. ia diasingkan di sebuah rumah dan tidak diizinkan lagi memasuki rumah tuhan. ia dibebaskan dari tugas-tugasnya, dan yotam putranya memerintah rakyat sebagai wakilnya

a když byl v betany, v domu Šimona malomocného, a seděl za stolem, přišla žena, mající nádobu alabastrovou masti velmi drahé, z nardového koření. a rozbivši nádobu, vylila ji na hlavu jeho.
ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang berbahaya, seorang wanita datang kepada-nya. ia membawa sebuah botol pualam berisi minyak wangi yang mahal, dibuat dari akar wangi. waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu memecahkan botol itu dan menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus