검색어: opona (체코어 - 인도네시아어)

opona
tirai

a opona v chrámě roztrhla se na dvé, od vrchu až dolů.
gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah

a aj, opona chrámová roztrhla se na dvé, od vrchu až dolů, a země se třásla a skálé se pukalo,
gorden yang tergantung di dalam rumah tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah. bumi bergetar dan gunung-gunung batu terbelah

a dáš oponu na háky, a vneseš vnitř za oponu truhlu svědectví; a oddělovati vám bude ta opona svatyni od svatyně svatých.
tempatkan kain itu di bawah deretan kait pada atap kemah. di belakang kain itu harus diletakkan peti perjanjian yang berisi kedua batu itu. kain itu memisahkan ruang suci dari ruang mahasuci

v jejich pak opatrování bude truhla, stůl, svícen, oltářové a nádobí svatyně, jímž přisluhovati budou, a opona i všecko, což přináleží k ní.
mereka bertanggung jawab atas peti perjanjian, meja, kaki lampu, mezbah-mezbah, alat-alat yang dipakai para imam di ruang suci, dan tirai yang memisahkan ruang suci. mereka bertanggung jawab atas segala pekerjaan yang berhubungan dengan barang-barang itu

a bylo sto centnéřů stříbra k slévání podstavků svatyně a podstavků opony; sto podstavků ze sta centnéřů, centnéř do podstavku.
dari perak itu, 3.400 kilogram dipakai untuk membuat keseratus alas tiang kemah tuhan dan kain pintunya. tiap alas beratnya 34 kilogram