검색어: nepotřebují (체코어 - 일본어)

ozdobní pak údové naši toho nepotřebují. ale bůh tak způsobil tělo, poslednějšímu dav hojnější poctu,
麗しい部分はそうする必要がない。神は劣っている部分をいっそう見よくして、からだに調和をお与えになったのである。

pravímť vám, že tak jest radost v nebi nad jedním hříšníkem pokání činícím větší, nežli nad devadesáti devíti spravedlivými, kteříž nepotřebují pokání.
よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが、天にあるであろう。

to uslyšav ježíš, dí jim: nepotřebují zdraví lékaře, ale nemocní. nepřišelť jsem volati spravedlivých, ale hříšných ku pokání.
イエスはこれを聞いて言われた、「丈夫な人には医者はいらない。いるのは病人である。わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人を招くためである」。

pozn.: heslo bude nutné zadat v před-bootovacím prostředí (než se spustí windows) kde nejsou k dispozici ne-us klávesnice. proto musí být heslo vždy zadáno s použitím standardní us klávesnice. je nutné zdůraznit, že nepotřebujete opravdovou us klávesnici. truecrypt automaticky zajistí, abyste mohli bezpečně zadat heslo (nyní a v před-bootovacím prostředí) i když nemáte pravou us klávesnici.
注：起動前の環境下（windowsの起動前）では、us-windows以外のキーボードレイアウトが必要なパスワードは無効です。そのため、パスワードは常に標準usキーボードレイアウトで入力される必要があります。ただし、これは物理的にusキーボードが必要という意味では*ありません*。truecryptはたとえ物理的にusキーボードではない環境であっても、今現在でも起動前環境下でも、自動的に正しくパスワードが入力できるようにします。