검색어: vzájemná láska (체코어 - 일본어)

láska
愛

vzájemná působení
ﾔｸﾌﾞﾂｿｳｺﾞｻﾖｳnos

láska bratrská zůstávejž mezi vámi.
兄弟愛を続けなさい。

kdož nemiluje, nezná boha; nebo bůh láska jest.
愛さない者は、神を知らない。神は愛である。

a že rozmnožena bude nepravost, ustydneť láska mnohých.
また不法がはびこるので、多くの人の愛が冷えるであろう。

i láska má v kristu ježíši se všemi vámi. amen.
わたしの愛が、キリスト・イエスにあって、あなたがた一同と共にあるように。

nenávist vzbuzuje sváry, ale láska přikrývá všecka přestoupení.
憎しみは、争いを起し、愛はすべてのとがをおおう。

ale když se zjevila dobrota a láska k lidem spasitele našeho boha,
ところが、わたしたちの救主なる神の慈悲と博愛とが現れたとき、

láska bližnímu zle neučiní, a protož plnost zákona jestiť láska.
愛は隣り人に害を加えることはない。だから、愛は律法を完成するものである。

pokoj budiž vám bratřím, a láska s věrou, od boha otce a pána jezukrista.
父なる神とわたしたちの主イエス・キリストから平安ならびに信仰に伴う愛が、兄弟たちにあるように。

ješto konec přikázání jest láska z srdce čistého a z svědomí dobrého a z víry neošemetné.
わたしのこの命令は、清い心と正しい良心と偽りのない信仰とから出てくる愛を目標としている。

láska trpělivá jest, dobrotivá jest, láska nezávidí, láska není všetečná, nenadýmá se.
愛は寛容であり、愛は情深い。また、ねたむことをしない。愛は高ぶらない、誇らない、

a nadějeť nezahanbuje. nebo láska boží rozlita jest v srdcích našich skrze ducha svatého, kterýž dán jest nám.
そして、希望は失望に終ることはない。なぜなら、わたしたちに賜わっている聖霊によって、神の愛がわたしたちの心に注がれているからである。

boha žádný nikdy nespatřil, ale milujeme-liť jedni druhé, bůh v nás přebývá, a láska jeho dokonalá jest v nás.
神を見た者は、まだひとりもいない。もしわたしたちが互に愛し合うなら、神はわたしたちのうちにいまし、神の愛がわたしたちのうちに全うされるのである。

bázněť není v lásce, ale láska dokonalá ven vyhání bázeň; nebo bázeň trápení má, kdož se pak bojí, není dokonalý v lásce.
愛には恐れがない。完全な愛は恐れをとり除く。恐れには懲らしめが伴い、かつ恐れる者には、愛が全うされていないからである。

ovoce pak ducha jestiť: láska, radost, pokoj, tichost, dobrotivost, dobrota, věrnost, krotkost, středmost.
しかし、御霊の実は、愛、喜び、平和、寛容、慈愛、善意、忠実、

udané velikosti nejsou vzájemně slučitelné!
サイズの指定が矛盾しています！