검색어: smlouva (체코어 - 터키어)

smlouva
kontrat

mezinárodní smlouva
antlaşma

smlouva zakládající Ústavu se uzavírá na neomezenou dobu.
1.merkez bankalarının ve avrupa merkez bankaları sistemi ile avrupa merkez bankası tüzüğü hakkında protokol’ün 5.

„a) tato smlouva se nevztahuje na faerské ostrovy.“
“(a) bu antlaşma, farö adalarıiçin geçerli değildir”.

smlouva zakazuje veřejné podpory narušující soutěž v rámci společenství.
topluluk içi rekabeti bozan devlet yardımları antlaşma ile yasaklanmıştır.

smlouva zakazuje veřejné podpory,které narušují soutěž uvnitř společenství.
İlk bakışta, özellikle yardımı alanın açısından,devlet yardımı yararlı görülebilir.

smlouva z nice definuje výborjako institucionální orgán, jehožúkolem je zastupovat organizovanou občanskou společnost.
nice antlașması, komiteyi sivil toplum Örgütlerinin temsili ilegörevli olan kurumsal organ olarak tanımlamaktadır.

* tato příloha, která odpovídá příloze ii smlouvy o evropských společenstvích, bude ještě vypracována.
birlik, sporun toplumsal ve eğitici işlevini göz önünde bulundurarak, avrupa’da sporlailgili konulara katkıda bulunur.