검색어: mecklenburg (체코어 - 포르투갈어)

mecklenburg-vorpommern, wismar, místo vstupu č. 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, ponto de entrada n.o 8.4

mecklenburg-vorpommern, rostock, místa vstupu č. 8.2 a 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, pontos de entrada n.os 8.2 e 8.3

vzhledem k tomu, že za německo byl uveden region bundesland mecklenburg-vorpommern;
considerando que, na alemanha, a região de «bundesland mecklenburg-vorpommern» constava dessa lista;

mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, místa vstupu č. 8.5 a 8.6
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, pontos de entrada n.os 8.5 e 8.6

(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.

Žaloba podaná dne 27. října 2005 – mecklenburg-strelitzer montage-und tiefbau v. komise
recurso interposto em 27 de outubro de 2005 — mecklenburg-strelitzer montage-und tiefbau. /comissão

mecklenburg se od 12. století vyvíjel v kraj velkých panských usedlostí. vesnice na východ od řeky labe byly součástí rozsáhlých panství a pro tento region jsou typické obrovské historické panské usedlosti.
desde o século xii que mecklenburg se caracteriza pela existência de grandes casas senhoriais, pertencendo as aldeias a leste do rio elba a estas grandes propriedades agrícolas que, com os seus enormes solares e vastos campos cultivados, se tornaram típicas da região.

(92) společnost kww obdržela 8 milionů eur (15,6 milionů dm) minus investiční podporu od země mecklenburg-vorpommern.
(92) a kww tinha recebido menos 8 milhões de euros (15,6 milhões de marcos alemães) de auxílio ao investimento por parte do land de meclemburgo-pomerânia ocidental.

Žalobkyně: mecklenburg-strelitzer montage-und tiefbau gmbh (neustrelitz, německo) (zástupce: m. grehsin, advokát)
recorrente: mecklenburg-strelitzer montage-und tiefbau gmbh (neustrelitz, alemanha) [representante: m. grehsin, advogado]