검색어: nevážíš (체코어 - 포르투갈어)

- nevážíš.
- agradeço sim.

ne, nevážíš.
não aprecias nada.

nevážíš si ji.
tu não a mereces.

nevážíš 35 kilo!
não pesas 34 quilos!

nevážíš si autorit.
nao respeita a posiçao.

ale ty si toho nevážíš.
mas tu não.

nevážíš si svého těla?
não respeitas o teu corpo?

- nevážíš si mého názoru...
- não ligas à minha opinião...

a ty si ho ani nevážíš.
e tu nem sequer o aprecias.

- ty si mě vůbec nevážíš.
não te atrevas a falar-me assim.

a ty si toho vůbec nevážíš.
e não dás valor.

bude myslet, že si ho nevážíš.
se chegares atrasada, ele vai pensar que não o respeitas.

Štve mě, že si nevážíš majetku!
É a tua falta de respeito pela propriedade das outras pessoas!

a ty si toho ani trochu nevážíš.
e mesmo assim, não me respeitas.

myslím, že ty si nevážíš ničeho.
acho que não gostas de nada.

vůbec nepřemejšlíš. ničeho si nevážíš!
não pensas, desrespeitas este lugar.

- když, když si mě, nevážíš... - nemiluješ...
sim... foi deixado, ...agora...

myslím, že už si nevážíš mého názoru.
apenas sinto que já não valorizas a minha opinião.

aspoň líp vidím, jak si mě nevážíš!
É para ver melhor a tua falta de respeito!

když si nevážíš sám sebe, nevážíš si ani mě.
estou indiferente neste momento. tu não te respeitas, por isso sei que não me respeitas.