검색어: intervencijske (체코어 - 폴란드어)

1493/1999, ki ga imajo intervencijske agencije.
pantu un kas ir intervences aģentūru rīcībā.

1493/1999 in je pod upravo francoske intervencijske agencije.
pantu un ir francijas intervences aģentūras pārvaldībā.

intervencijske agencije držav članic obvestijo komisijo o nadomestilu alkohola.
ja spirts ir aizstāts, tad dalībvalstu intervences aģentūras to paziņo komisijai.

intervencijske agencije sporočijo te podatke službam komisije z anonimnim seznamom.
intervences iestādes nosūta šo informāciju komisijas dienestiem anonīma saraksta veidā.

intervencijske agencije navedejo tudi morebitno zavrnitev ponudbe in po potrebi razloge za zavrnitev.
intervences iestādes norāda arī to, vai kādi piedāvājumi ir noraidīti, kā arī šāda noraidījuma iemeslus.

kadar ni predložena nobena ponudba, intervencijske agencije o tem obvestijo komisijo v istem roku.
ja nav iesniegts neviens piedāvājums, intervences iestādes norādītajā termiņā paziņo to komisijai.

(1) intervencijske agencije so v skladu s členom 21 uredbe komisije (es) št.
(1) saskaņā ar 21.

"z odstopanjem od prvega pododstavka so količine, ki jih odkupijo intervencijske agencije, omejene z naslednjimi maksimalnimi količinami:
"atkāpjoties no pirmās daļas, kukurūzas daudzumi, ko iepērk intervences aģentūras, nepārsniedz šādus maksimālos daudzumus:

intervencijske agencije dan po izteku roka iz člena 92a(3) sporočijo komisiji serije, cene ponudnikov in količino alkohola iz vsake serije.
punktā minētā reģistrācijas beigu termiņa intervences iestādes informē komisiju par partijām un piedāvājumu iesniedzēju piedāvātajām cenām, un par katras partijas spirta daudzumu.

(5) z ohranitvijo intervencijskega sistema v njegovi trenutni obliki bi se lahko intervencijske zaloge koruze še povečale, ne da bi zadevni proizvajalci imeli koristi.
(5) pašreizējās intervences sistēmas saglabāšana var radīt jaunu kukurūzas intervences krājumu pieaugumu, neradot nekādas priekšrocības attiecīgajiem ražotājiem.

brez poseganja v določitev intervencijske cene z razpisnim postopkom v primeru iz člena 15(2) je intervencijska cena za maslo enaka 90 % referenčne cene."
punktā minēto gadījumu, kad intervences cenu nosaka konkursa kārtībā, sviesta intervences cena ir 90 % no salīdzināmās cenas.";

1255/1999, kar zadeva ukrepe za prodajo smetane, masla in zgoščenega masla na trgu skupnosti [2] intervencijske agencije izvedejo stalen razpis za dodelitev pomoči za zgoščeno maslo.
1255/1999 ieviešanai attiecībā uz pasākumiem krējuma, sviesta un koncentrēta sviesta realizācijai kopienas tirgū [2] intervences aģentūras ar pastāvīga uzaicinājuma uz konkursu palīdzību uzsāk konkursu par atbalsta piešķiršanu koncentrētam sviestam.